KNOCK BACK - Перевод английский на болгарский

knock back ГЛ. перех. разг.

1. knock back (return):

knock back ball

връщам

2. knock back Brit разг. (reject):

knock back

отхвърлям

3. knock back Aus, Brit разг. (cost):

knock back

струвам

that will knock him back £5

това ще му струва £5

4. knock back разг. (drink):

knock back

гаврътвам

I. knock [nɒk, Am nɑːk] СУЩ.

knock

удар м.

to take a knock разг.

търпя поражение

to be able to take a lot of knocks

мога да понеса много загуби

II. knock [nɒk, Am nɑːk] ГЛ. перех. a. ТЕХН.

knock

удрям

to knock at the door

тропам по вратата

III. knock [nɒk, Am nɑːk] ГЛ. неперех.

1. knock (hit):

knock

удрям

to knock sb to the ground

повалям нкг на земята

to knock a plan on the head Brit перенос.

осуетявам план

2. knock разг. (criticize):

knock

ругая

Выражения:

to knock the bottom out of sth

подкопавам нщ

to knock (some) sense into sb

вразумявам нкг

to knock spots off sb/sth Brit

превъзхождам нкг

to knock sb sideways

изненадвам нкг

I. back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back

гръб м.

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД.:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИНАНС.

подкрепям долара

Present

I	knock back
you	knock back
he/she/it	knocks back
we	knock back
you	knock back
they	knock back

Past

I	knocked back
you	knocked back
he/she/it	knocked back
we	knocked back
you	knocked back
they	knocked back

Present Perfect

I	have	knocked back
you	have	knocked back
he/she/it	has	knocked back
we	have	knocked back
you	have	knocked back
they	have	knocked back

Past Perfect

I	had	knocked back
you	had	knocked back
he/she/it	had	knocked back
we	had	knocked back
you	had	knocked back
they	had	knocked back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While the comparatively affluent knock back highly taxed bottled beers, the poor turn to cheap and potent moonshine.

www.independent.co.uk

It's no wonder many passengers knock back a drink or two, something flight attendants say is a leading contributor to air rage.

www.wired.co.uk

I'm pretty sure a dealer is not going to knock back your car servicing because it's an import.

www.caradvice.com.au

Workers are dousing the rubbish with lime powder and pesticide to knock back the smell and the spread of pests.

www.news1130.com

If you're searching for an original brewmaster to toast the next time you knock back a cold one, you might be out of luck.

www.history.com