LASHING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

lashing [ˈlæʃɪŋ] СУЩ.

to give sb a tongue lashing: подлагам нкг на остра критика

lashings of Brit: куп м.

lash¹ <-es> [læʃ] СУЩ. (eyelash)

lash: мигла ж.

I. lash² <-es> [læʃ] СУЩ.

1. lash:

lash (whip): камшик м.

lash (whip): бич м.

lash (flexible part of a whip): ремък м.

2. lash (stroke):

lash: удар м.

Выражения:

to feel the lash of sb's tongue: усещам остротата на нечий език

II. lash² [læʃ] ГЛ. перех.

1. lash (whip):

lash: шибам

lash: бия

lash rain: бия

lash rain: удрям се в

2. lash (criticize):

lash: остро критикувам

lash: порицавам

lash about, lash around ГЛ. неперех.

lash about: движа се безцелно

lash down ГЛ. перех.

lash down: завързвам

lash down: пристягам

lash out ГЛ. неперех.

1. lash out (attack):

to lash out at sb: нахвърлям се върху

to lash out at sb verbally: нападам остро

2. lash out разг. (spend):

to lash out on sth: пилея пари за нщ

to lash out £500 Brit, Aus: пропилявам 500 лири

болгарский

английский

ресница: eye-lash

шибам: lash against

бич: lash

плющя (за дъжд): lash

Present
I	lash
you	lash
he/she/it	lashes
we	lash
you	lash
they	lash

Past
I	lashed
you	lashed
he/she/it	lashed
we	lashed
you	lashed
they	lashed

Present Perfect
I	have	lashed
you	have	lashed
he/she/it	has	lashed
we	have	lashed
you	have	lashed
they	have	lashed

Past Perfect
I	had	lashed
you	had	lashed
he/she/it	had	lashed
we	had	lashed
you	had	lashed
they	had	lashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lash out at sb: нахвърлям се върху

to lash out at sb verbally: нападам остро

to lash out on sth: пилея пари за нщ

to lash out £500 Brit, Aus: пропилявам 500 лири

to give sb a tongue lashing: подлагам нкг на остра критика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, if it is sufficiently teased after being dug out, it may begin to lash about powerfully, flinging itself away with enough force to escape its tormentor.

en.wikipedia.org

He does not lash out indiscriminately, however, and usually is only angry when the situation calls for it.

en.wikipedia.org

The girl turns around, ready to lash out, but when she sees who it is, she immediately apologizes, and returns to her seat.

en.wikipedia.org

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.

en.wikipedia.org

His boa constrictor style frustrated opponents, often causing them to lash out and err.

en.wikipedia.org