LET - Перевод английский на болгарский

let¹ [let] СУЩ. СПОРТ

let

пречка ж.

let

обструкция ж. , която налага повтаряне на сервиса

without let or hindrance ЮРИД.

безпрепятствено

I. let² [let] СУЩ. Brit

let

отдаване ср. под наем

II. let² <let, let> [let] ГЛ. перех.

1. let (allow):

let

оставям

let

позволявам

to let sb do sth

позволявам нкм да направи нщ

to let sb know sth

уведомявам нкг за нщ

to let sth pass

не обръщам внимание на нщ

to let sb alone

оставям нкг на мира

let him be!

остави го на мира!

2. let (in suggestions):

let's go!

да вървим!

let's say …

да кажем …

let us pray

нека се помолим

3. let (filler while thinking):

let's see

да видим

let me think

нека помисля

4. let МАТЕМ.:

let x be y

да приемем, че х се равнява на у

Выражения:

let alone …

камо ли да …

to let sb have it

нападам нкг

to let sth lie

оставям нещата да отлежат

to let fly

изпускам си нервите

to let fly

разфучавам се

to let rip (become angry)

разбеснявам се

to let rip (become angry)

разфучавам се

to let rip (drive fast)

давам пълна газ

to let rip (drive fast)

политам

let in ГЛ. перех. (allow to enter)

let in person

пускам

let in light

пускам

let in light

пропускам

to let oneself in for sth

навличам си нщ

to let sb in on sth

посвещавам нкг в нщ

to let sb in on sth

доверявам нкм нщ

let down ГЛ. перех.

1. let down (disappoint):

let down

разочаровам

2. let down (lower):

let down

спускам

to let one's hair down a. перенос.

отпускам се

to let one's hair down a. перенос.

забавлявам се

3. let down МОДА:

let down

отпускам

let down

удължавам

4. let down Brit, Aus (deflate):

let down

спускам

let-up СУЩ. ЭКОН.

let-up

облекчение ср.

let-up

прекратяване ср.

let-up

спиране ср.

let on ГЛ. неперех. разг. (divulge)

to let on about sth

издавам нщ

to not let on about sth

не издавам нщ

let up ГЛ. неперех.

1. let up (become weaker, stop):

let up

затихвам

let up rain

намалявам

let up rain

спирам

let up cold

отминавам

let up fog

вдигам се

2. let up (relent):

let up

омеквам

to let up on sb

отнасям се по-внимателно с нкг

to let up on the accelerator

давам по-малко газ

to let up on the accelerator

отпускам газта

let by ГЛ. перех.

let by

пускам да мине

I. let out ГЛ. неперех. Am (end)

let out

свършвам

let out

приключвам

II. let out ГЛ. перех.

1. let out (release):

let out

освобождавам

let out prisoner

пускам на свобода

let out laugh

избухвам в

to let out a scream

надавам вик

2. let out МОДА:

let out

разширявам

3. let out (reveal):

let out secret

издавам

let out secret

разкривам

4. let out (rent):

let out

давам под наем

let off ГЛ. перех.

1. let off (forgive):

let off

пускам без наказание

let off

прощавам

to let sb off with a fine

оставям нкг да се измъкне само с глоба

2. let off (fire):

let off gun

стрелям с

let off bomb, firework

изстрелвам

let off bomb, firework

взривявам

Present

I	let
you	let
he/she/it	lets
we	let
you	let
they	let

Past

I	let
you	let
he/she/it	let
we	let
you	let
they	let

Present Perfect

I	have	let
you	have	let
he/she/it	has	let
we	have	let
you	have	let
they	have	let

Past Perfect

I	had	let
you	had	let
he/she/it	had	let
we	had	let
you	had	let
they	had	let

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Consequently, all of the accused personnel were let off due to lack of evidence.

en.wikipedia.org

He is arrested, but let off due to a faulty warrant.

en.wikipedia.org

The lever is let off for down wind sailing, so the main sail becomes full.

en.wikipedia.org

Josh is nearly given a prison sentence but is let off with a driving ban and alcohol awareness meetings.

en.wikipedia.org

Sometimes the army would come by in cars and let off tear gas.

en.wikipedia.org