MARK - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. mark¹ [mɑːk, Am mɑːrk] СУЩ.

1. mark:

mark (spot, stain): петно ср.

mark (scratch): белег м.

mark (trace): следа ж.

mark ЮРИД.: (отличителен) знак

boundary mark: граничен знак

distinguishing mark: отличителна черта

mark of origin: знак за произход (на стоката)

shipping marks ТОРГ.: транспортна маркировка

to leave one's mark on sth/sb: оставям следи по нщ/нкг

2. mark a. ИНФОРМ. (written sign):

mark: знак м.

mark: бележка ж.

numerical mark: номер

3. mark ЮРИД. (seal):

mark: печат м.

collective mark: колективна марка (в авторското право)

4. mark ШКОЛА:

mark: бележка ж.

to get full marks Brit, Aus: имам отличен успех

5. mark мн. отсут. (required standard):

mark: ниво ср.

to be up to the mark: на нужното ниво съм

to not feel up to the mark: не се чувствам така добре, както обикновено

6. mark (target):

mark: цел ж.

to hit the mark: удрям в целта

7. mark (starting line):

mark: стартова линия

on your marks, get set, go!: на линия, готови, старт!

8. mark ЛИНГВ.:

mark: знак м.

punctuation mark: знак за пунктуация

Выражения:

there are no marks for guessing that: това е съвсем очевидно

to be quick/slow off the mark: реагирам бързо/бавно

II. mark¹ [mɑːk, Am mɑːrk] ГЛ. перех.

1. mark (make a spot, stain):

mark: отбелязвам

artist's mark: творческо обозначение

2. mark a. ИНФОРМ. (make written sign, indicate):

mark: означавам

mark: маркирам

I've marked the route on the map: отбелязал съм пътя на картата

the bottle was marked ‘poison’: на бутилката беше означено „отрова”

3. mark (characterize):

mark: определям

to mark sb as sth: определям нкг като нщ

4. mark (commemorate):

mark: отбелязвам

to mark the beginning/end of sth: отбелязвам началото/края на нщ

to mark the 10th anniversary: отбелязвам 10-ата годишнина

5. mark ШКОЛА:

mark: оценявам

6. mark СПОРТ (opponent):

mark: покривам

mark: преча да играе

Выражения:

mark my words!: чуй какво ти казвам!

mark² СУЩ. ФИНАНС.

mark: марка ж.

mark out ГЛ. перех.

1. mark out (distinguish):

mark out: отделям

2. mark out Brit (indicate boundary):

mark out mark up: очертавам

mark out mark up: вдигам [o. увеличавам] цена

black mark СУЩ.

black mark: черна точка

stress mark СУЩ. ЛИНГВ.

stress mark: знак м. за ударение

mark-up [ˈmɑːkʌp, Am ˈmɑːrk-] СУЩ. a. ТОРГ., ЭКОН.

mark-up: разлика ж. между производствена и пазарна цена

gross mark-up: брутна търговска надценка

mark-up for small-volume purchases: компенсация за доставчика за допълнителните му разходи, възникващи при производство и доставка на малки партиди

question mark СУЩ.

question mark: въпросителен знак

punctuation mark СУЩ.

punctuation mark: препинателен знак

mark off ГЛ. перех.

1. mark off (divide land from adjacent areas):

mark off: отделям

mark off: отцепвам

2. mark off (cross off):

mark off: отмятам

mark down ГЛ. перех.

1. mark down (reduce):

mark down prices: намалявам

2. mark down Brit ШКОЛА:

to mark sb down: давам ниска оценка на нкг

3. mark down (jot down):

mark down: записвам

4. mark down перенос. (assess):

to mark sb down as sth: смятам нкг за нкв

Present
I	mark
you	mark
he/she/it	marks
we	mark
you	mark
they	mark

Past
I	marked
you	marked
he/she/it	marked
we	marked
you	marked
they	marked

Present Perfect
I	have	marked
you	have	marked
he/she/it	has	marked
we	have	marked
you	have	marked
they	have	marked

Past Perfect
I	had	marked
you	had	marked
he/she/it	had	marked
we	had	marked
you	had	marked
they	had	marked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be up to the mark: на нужното ниво съм

to not feel up to the mark: не се чувствам така добре, както обикновено

to be quick/slow off the mark: реагирам бързо/бавно

to mark the beginning/end of sth: отбелязвам началото/края на нщ

to be slow off the mark: загрявам бавно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Occasionally we will mark down some older decks or slow movers, and they typically disappear within a week.

business.transworld.net

There are people who will mark down a star for a great defensive play, and they'll award five stars a year for extraordinary plays.

As you race to essentially escape the apocalypse, you will also attempt to mark down your best distance travelled as, unfortunately, death is inevitable.

www.capsulecomputers.com.au

The extra meal that they purchase is suspended; that is, the restaurant will mark down the sum of money and suspend the additional meal for the poor.

en.wikipedia.org

Many popular purity tests encourage participation in a social situation (one person reading a purity test aloud while others mark down their yeses for later tabulation).

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mark" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский