PROTECTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

protection [prəˈtekʃn] СУЩ. мн. отсут. ЭКОЛ., ЭКОН., ФИНАНС., ЮРИД.

protection: защита ж.

protection: закрила ж.

protection: протекция ж.

active/passive protection against noise ИНФОРМ.: активна/пасивна защита срещу шума

block protection ИНФОРМ.: защита на блок

comprehensive legal protection: комплексна правна защита

environmental protection regulations: екологични норми

environmental protection regulations: норми за опазване на околната среда

file protection ИНФОРМ.: защита на файл

landscape protection: защита на природата

legal protection of names: законова защита на имената

memory protection ИНФОРМ.: защита на паметта

overheat protection ИНФОРМ.: защита от прегряване

over-voltage protection ИНФОРМ.: защита от пренапрежение

portfolio protection: защита на вложителите в ценни книжа

protection against intrusions: защита срещу намеса

protection agreement: споразумение за закрила

protection of competitors: защита на конкуренция

protection of employees: защита на работниците [o. служителите]

protection of industrial property: защита на индустриалната собственост

protection of intellectual property: защита на интелектуална собственост

protection of inventors [or inventions]: закрила на правата на изобретателя

protection for the investor [or of investors]: защита на инвеститора

protection of the law: защита на закона

protection of minorities: защита на малцинствата

protection of patterns and designs: защита на регистрираните промишлени модели

protection possession: частно притежание

protection racket: рекет

protection of third parties: защита на трети лица

protection of trade mark: защита на запазена марка

protection of vested rights: защита на безусловни права

radiation protection: защита от радиация

scope of protection: обхват на защита

time [or duration], of protection: времетраене на закрила

write protection ИНФОРМ.: защита от запис

worthy of [or meriting], protection: достоен за защита

worthy of [or meriting], protection: важен за защита

memory protection СУЩ. ИНФОРМ.

memory protection: защита ж. на паметта

data protection СУЩ. мн. отсут. Brit

data protection: защита ж. на данни

болгарский

английский

предпазване: protection

протекция: protection

протекция на нкг: sb's protection

природозащитен (-на): environmental protection

природозащитна организация/дейност: environmental protection organization/activity

екозащита: environmental protection

мероприятия за екозащита: environmental protection activities

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

legal protection of trade names: защита на правото за използване на фирменото наименование

patent protection, protection by letters patent: патентна закрила

legal protection of а tenant: юридическа защита на арендатор

tax for financing climate protection measures: данък за финансиране на мероприятия по защита на климата

guarantee [or assurance], of legal protection: гаранция за правна защита

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As many other games in those years, it had rudimentary copy-protection in the form of a question displayed after loading the game, which asked some specification from the game manual.

en.wikipedia.org

With no real progress in its efficacy big publishers and developers are trying new, more aggravating ways of copy-protection.

www.wired.co.uk

These can be seen as subtle copy-protection measures, well fitted for the context of history and fantasy so that a casual player didn't take them for copy protection.

en.wikipedia.org

Well, if you like, we'll tell you how to strip the copy-protection from your e-books, leaving a plain, vanilla e-book file in the format of your choice.

www.wired.com

It enumerates what we should expect from game developers, publishers, and retailers, and limits the unnecessary and offensive overuse of copy-protection measures.

www.pcmag.com