REDEMPTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

redemption [rɪˈdempʃn] СУЩ. мн. отсут.

1. redemption a. РЕЛИГ.:

redemption: изкупление ср.

2. redemption ФИНАНС.:

redemption of policy, share: погасяване ср.

redemption of mortgage: изплащане ср.

compulsory redemption: прекратяване членството на съдружник в ООД [o. акционер в АД] против волята му

part redemption: частично прекратяване [o. спиране]

period for redemption, redemption date: срок на погасяване

period for redemption, redemption date: погасителен срок

redemption before due date: погасяване преди настъпване на падежа

rate of redemption: цена [o. норма] на погасяването

redemption bond: облигации, подлежащи на погасяване

redemption of bonds: изплащане на облигации

redemption commitment: задължение за погасяване

redemption [or amortization], loan: дълг за погасяване

redemption-free, free of amortization: неподлежащ на погасяване

redemption payment: плащане за погасяване на заем

redemption value: стойност на откупката

right of redemption: право на откупуване [o. погасяване]

time of redemption: срок на погасяване

redemption [or satisfaction], of a mortgage: погасяване на ипотека

болгарский

английский

изкупление: redemption

право на откуп: right of redemption

погасяване: redemption

плащане за погасяване на заем: redemption payment

погасяване [o. плащане], на дългове: debt redemption

погасяване на ипотека: redemption [or satisfaction] of a mortgage

погасяване преди настъпване на падежа: redemption before due date

срок на погасяване: time [or date] of redemption repayment

цена [o. норма], на погасяването: rate of redemption

стойност на изкупувам: redemption value

изключване на съдружник в ООД [o. акционер в АД]: compulsory redemption

частично прекратяване: part redemption

заем, погасяван на равни части в определени срокове: redemption [or sinking-fund] loan

срок за погасяване: redemption period

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

redemption [or sinking], -fund loan: заем, погасяван на равни части в определени срокове

debt repayment [or redemption]: погасяване на дълг

sale with right of redemption: продажба с право на връщане

redemption period, period for honouring: срок за погасяване

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second part presents teachings on the redemption.

en.wikipedia.org

The government suspended the redemption of bonds and ended the payment of interest in foreign exchange on long-term foreign debts.

en.wikipedia.org

Unexpected events force the two men to decide between redemption and their quest for power.

en.wikipedia.org

The film is said to be a redemption story for the characters and it may not feature the original lineup of the team.

en.wikipedia.org

His central themes appear to be the incongruousness of moral experience within modern society, the collapse or eradication of identity, and non-spiritual or secular redemption.

en.wikipedia.org