RELATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

relation [rɪˈleɪʃn] СУЩ.

1. relation мн. отсут. (link):

relation: връзка ж.

in relation to: във връзка с

to bear no relation to sb/sth: нямам никаква връзка с нкг/нщ

2. relation (relative):

relation: роднина м.

collateral relations: родство не по пряка линия

he is no relation to me: той не ми е роднина

relations by lineal descent: роднина по пряка наследствена линия

a relation by marriage: роднина по мъжка/женска линия

3. relation pl (contact):

relation: отношения ср. мн

international economic relations: международни икономически отношения

matured foreign-trade relations: развити външноикономически отношения

public relations department admin: отдел за връзки с обществеността

trade [or economic], relations ФИНАНС.: икономически [o. търговски] отношения

to continue trade relations: продължавам търговските отношения

to sever [or break off ] [or suspend], business relations: преустановявам деловите [o. търговските] отношения

4. relation (act of recounting):

relation: донесение ср.

poor relation СУЩ.

poor relation: беден роднина

blood relation, blood relative СУЩ.

blood relation: кръвен роднина

strained relation: обтегнат

passionate relation, drama: пламенен

passionate relation, drama: страстен

болгарский

английский

родственик: relation

сродник: relation

съотносителност: relation

връзка, основана на доверие: fiduciary relation

сродство: relation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in relation to: във връзка с

to bear no relation to sb/sth: нямам никаква връзка с нкг/нщ

he is no relation to me: той не ми е роднина

a relation by marriage: роднина по мъжка/женска линия

fiduciary relation: връзка, основана на доверие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Often strained tendons go undetected or may be subclinical before the clinical signs of tendonitis are observed.

en.wikipedia.org

The spermaceti was boiled and strained of impurities to prevent it from going rancid.

en.wikipedia.org

This rupture may be the result of forceful or strained bowel movement or caused by heavy lifting, coughing or straining.

en.wikipedia.org

He supposes there will always be a strained levity in her, a practised coyness.

www.telegraph.co.uk

As the process continues, owners of single residential units are strained with the surge in property values that translates to increased tax assessments.

en.wikipedia.org