RETIREMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

retirement [rɪˈtaɪəmənt, Am -ˈtaɪɚ-] СУЩ.

1. retirement (act of retiring):

retirement: оттегляне ср.

retirement from race: неучастие ср.

2. retirement мн. отсут. (after working):

retirement: пенсиониране ср. без мн

retirement: оттегляне ср. без мн

retirement of soldier: минаване ср. в запаса

retirement of athlete: прекратяване ср. дейността като състезател

provisional retirement: временно оттегляне

provision for one's (old age) retirement: предварително обезпечение за пенсия за старост

retirement benefits, old-age pension: пенсионно осигуряване

retirement from office: оттегляне от пост

retirement by rotation: освобождаване от длъжност в рамките на служебния ред

to be in retirement: пенсионер съм

to take early retirement, to retire early: пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст

3. retirement мн. отсут. (seclusion, privacy):

retirement: уединение ср. без мн

retirement: усамотение ср. без мн

to come out of retirement: излизам от уединението

4. retirement ВОЕН.:

retirement: излизане ср. от сражение

retirement: отстъпление ср. без мн

retirement pay СУЩ., retirement pension СУЩ.

retirement pay: пенсия ж.

retirement age СУЩ.

retirement age: пенсионна възраст

to be on the verge of retirement: на път съм да се пенсионирам

pensions and retirement plans: пенсионноосигурителни планове

retirement pension: пенсия за прослужени години

болгарский

английский

пенсиониране: retirement

предварително пенсиониране, ранно пенсиониране: early retirement

временно оттегляне: provisional retirement

пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст: take early retirement

пенсия: retirement benefits

пенсия за прослужени години: retirement [or old-age] pension

предварително обезпечение за пенсия за старост: provision for one's (old age) retirement

след пенсионирането си съм във вакуум: I'm in limbo following retirement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью