STATED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

stated [ˈsteɪtɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ. (specified)

stated: определен

stated: уточнен

I. state [steɪt] СУЩ.

1. state a. ИНФОРМ. (condition):

state: състояние ср.

active state: активно състояние

state of siege/war: положение на обсада/война

solid/liquid state: твърдо/течно състояние

state of mind: душевно състояние

state of the world economy: състояние на световната икономика

to be in a state разг.: нервен [o. разстроен] съм

wait state: състояние на изчакване

2. state (nation, country):

state: държава ж.

contracting state: договаряща държава

contracting state: държава - страна по международен договор

welfare state: държава на благоденствието

3. state pl разг. (USA):

the States: Щатите мн.

4. state (pomp):

to lie in state: изложен съм за поклонение преди погребението

II. state [steɪt] ПРИЛ. (pertaining to a nation)

state: държавен

prisoner of state: политически затворник

state authority [or power]: държавна власт

resistance to state authority: противопоставяне на държавната власт

state secret: държавна тайна

state service: държавна служба

state trial: политически процес

III. state [steɪt] ГЛ. перех.

1. state (express):

state: изразявам

state under oath: заявявам под клетва

2. state (specify, fix):

state: определям

state: посочвам

state-controlled ПРИЛ.

state-controlled: контролиран от държавата

satellite state СУЩ.

satellite state: държава ж. сателит

nation state СУЩ.

nation state: независима държава, чието население е само от една националност

police state СУЩ. уничиж.

police state: полицейска държава

state visit СУЩ.

state visit: официално посещение на държавен глава в друга страна

state education СУЩ. мн. отсут.

state education: държавно образование

болгарский

английский

обявен (-а): stated

горепосочен (-а): stated above

горепосочените лица: the persons stated above

Present
I	state
you	state
he/she/it	states
we	state
you	state
they	state

Past
I	stated
you	stated
he/she/it	stated
we	stated
you	stated
they	stated

Present Perfect
I	have	stated
you	have	stated
he/she/it	has	stated
we	have	stated
you	have	stated
they	have	stated

Past Perfect
I	had	stated
you	had	stated
he/she/it	had	stated
we	had	stated
you	had	stated
they	had	stated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in a state of disrepair: занемарен [o. развален] съм

to work sb up into a fury/state: довеждам нкг до бяс

to demand a stated penalty: изисквам наложена глоба

fixed/stated salary: твърда [o. фиксирана] заплата

to be in a state of flux: меня се постоянно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In general, these institutions are called central banks and often have other responsibilities such as supervising the smooth operation of the financial system.

en.wikipedia.org

This time, the architect leads the joint venture so in supervising the subs, the contractor might defer to the architect.

en.wikipedia.org

He became a supervising producer for the second season in 2005.

en.wikipedia.org

Thus creating an organized program for supervising counseling in-training students.

en.wikipedia.org

In 1909, he became a member of the engineering committee, supervising creation of fortresses.

en.wikipedia.org