TENDER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

tender¹ [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ПРИЛ.

1. tender a. перенос. (not tough):

tender kiss, heart: нежен

tender material: крехък

tender material: слаб

2. tender (easily damaged by cold):

tender: нежен

tender: неустойчив на студ

3. tender (painful):

tender: болезнен

I. tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] СУЩ.

1. tender (formal offer):

tender: оферта ж.

tender: предложение ср.

by tender: обявен на търг

to invite tenders: обявявам търг

public invitation to tender: публичен търг

lowest tender: най-ниска офертна цена

request [or bid], for tenders: искане за предоставяне на оферта

tender date: време на провеждане на търг

weekly public procurement tenders: ежеседмично провеждане на търгове за възлагане на поръчки

2. tender (payment):

tender: вноска ж.

legal [or lawful], tender: законно платежно средство

II. tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ГЛ. перех. админ.

tender: предлагам

tender apologies: поднасям

tender resignation: подавам

III. tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ГЛ. неперех.

tender: правя оферта

tender: предлагам услугите си

tender³ [ˈtendəʳ, Am -dɚ] СУЩ.

1. tender (railway wagon):

tender: вагон м. , в който има запаси от въглища, вода и др. и се закача за локомотива

2. tender (boat):

tender: малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и др.

3. tender (container in fire engine):

tender: резервоар м. за противопожарни вещества

tender-hearted [ˌtendəˈhɑːtɪd, Am ˈtendɚˌhɑːrt̬ɪd] ПРИЛ.

tender-hearted: сърдечен

tender-hearted: милостив

болгарский

английский

разнежвам: make tender

разнежвам: become tender [or emotional]

тръжни книжа: tender documents

невралгична точка книж: tender spot

платежно средство: tender

законно платежно средство: legal [or lawful] tender

чувствителен (-на): tender

чувствително място: tender spot

ласкав (-а): tender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

by tender: обявен на търг

public invitation to tender: публичен търг

lowest tender: най-ниска офертна цена

tender date: време на провеждане на търг

legal [or lawful], tender: законно платежно средство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

During this period he was responsible for the corporations strategic and corporate planning, corporate product development and economic, housing finance and policy research.

en.wikipedia.org

The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.

en.wikipedia.org

But there was a brief (or may be a little more than that) period of teething problems.

www.koimoi.com

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage.

en.wikipedia.org