ASLEEP - Перевод английский на испанский

английский

испанский

asleep [америк. əˈslip, брит. əˈsliːp] ПРИЛ. pred

to be asleep: estar dormido

he was fast or sound asleep: estaba profundamente dormido

to fall asleep: dormirse

are you asleep?: ¿duermes?

are you asleep?: ¿estás dormido or durmiendo?

I was asleep within minutes: me quedé dormido enseguida

my foot's asleep разг.: se me ha dormido el pie

my foot's asleep разг.: tengo el pie dormido

испанский

английский

semidormido (semidormida): half-asleep

estás adormilado: you're half asleep

dormido (dormida): asleep

está dormido: he's asleep

se quedó dormido enseguida: he fell asleep immediately

estoy medio dormido: I'm half asleep

dormido (dormida): half asleep

la reunión los amuermó a todos: they all felt lifeless o half asleep after the meeting

nos vamos a amuermar si nos quedamos aquí: we're going to fall asleep if we stay here

se me caían los párpados: I was falling asleep o my eyelids were drooping

frito (frita): fast asleep

frito (frita): sound asleep

quedarse frito: to fall asleep

está totalmente frito: he's fast o sound asleep

súpito (súpita): fast asleep

le entró modorra y se durmió: she became drowsy and fell asleep

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido разг.: it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido разг.: he sits down in front of the TV and automatically falls asleep

английский

испанский

asleep [əˈsli:p] ПРИЛ.

asleep: dormido, -a

to be asleep: estar dormido

to fall asleep: quedarse dormido

to be sound asleep: estar profundamente dormido

испанский

английский

semidormido (-a): half-asleep

grogui: half-asleep

somnoliento (-a) (al despertarse): half asleep

quedarse roque: to fall fast asleep

adormecerse: to fall asleep

dormir a pierna suelta: to be fast asleep

medio dormido, dormido a medias: half asleep

quedarse frito: to fall fast asleep

английский

испанский

asleep [ə·ˈslip] ПРИЛ.

asleep: dormido, -a

to be asleep: estar dormido

to fall asleep: quedarse dormido

to be sound asleep: estar profundamente dormido

испанский

английский

semidormido (-a): half-asleep

grogui: half-asleep

adormecer: to fall asleep

dormir a pierna suelta: to be fast [or sound] asleep

quedarse dormido: to fall asleep

dormir: to fall asleep

se me ha dormido el brazo: my arm fell asleep

dormir a pierna suelta: to be fast asleep

quedarse frito: to fall fast asleep

medio dormido: half asleep

entre sueños: half asleep

caerse de sueño: to be falling asleep

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью