Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жестокосердный
ocupado
Oxford Spanish Dictionary
английский
английский
испанский
испанский
I. busy <busier, busiest> [америк. ˈbɪzi, брит. ˈbɪzi] ПРИЛ.
1. busy (occupied):
busy person
ocupado
I'm a busy man
soy un hombre ocupado
can't you see I'm busy?
¿no ves que estoy ocupado or atareado?
she likes to be busy
le gusta estar ocupada or tener algo que hacer
the children keep me very busy
los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy
ponerse a trabajar
we'd better get busy разг.
mejor nos ponemos a trabajar or (nos) ponemos manos a la obra
I got busy on the reports разг.
me puse a trabajar en los informes
I was busy writing a letter
estaba ocupada escribiendo una carta
2. busy street/market:
busy
concurrido
busy
de mucho movimiento
I've had a busy day
he tenido un día de mucho trabajo
I have a busy schedule next week
la próxima semana tengo un programa muy apretado
summer is our busiest season
en la temporada de verano es cuando más trabajo tenemos
a busy road
una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3. busy ТЕЛЕКОМ.:
busy
ocupado лат. америк.
busy
comunicando Исп.
the line was busy
estaba ocupado
the line was busy
estaba comunicando Исп.
your phone was busy
tu teléfono estaba ocupado
your phone was busy
tu teléfono comunicaba Исп.
4. busy (fussy, detailed):
busy pattern/picture
recargado
busy pattern/picture
abigarrado
II. to busy oneself ГЛ. возвр. гл.
to busy oneself <busies, busying, busied>:
to busy oneself
entretenerse
to busy oneself -ing
ponerse a  +  infin
I busied myself tidying the room
me puse a ordenar la habitación
to busy oneself with sth
entretenerse con algo
can't you find anything to busy yourself with?
¿por qué no buscas algo con qué entretenerte?
busy Lizzie [америк. ˌbɪzi ˈlɪzi, брит. ˌbɪzi ˈlɪzi] СУЩ. брит.
busy Lizzie
alegría ж. del hogar
busy Lizzie
alegría ж. de la casa
busy Lizzie
impatiens ж.
busy signal СУЩ. америк.
busy signal
tono м. de ocupado лат. америк.
busy signal
señal ж. de ocupado лат. америк.
busy signal
señal ж. de comunicando Исп.
испанский
испанский
английский
английский
atareado (atareada)
busy
ajetreado (ajetreada)
busy
bulloso (bullosa)
busy
traqueteado (traqueteada)
busy
alegría del hogar
busy Lizzie брит.
tono de ocupado
busy signal америк.
bullicioso (bulliciosa) calle/barrio
busy
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
busy1 <-ier, -iest> [ˈbɪzi] ПРИЛ.
1. busy (occupied):
busy
atareado, -a
to be busy doing sth
estar muy ocupado haciendo algo
to be busy with sth
estar ocupado con algo
to get busy
empezar a trabajar
2. busy:
busy (full of activity)
activo, -a
busy (exhausting)
agotador(a)
busy street
calle ж. concurrida
busy seaport
puerto м. marítimo de gran actividad
a busy time
un tiempo de actividad frenética
I've had a busy day
he tenido un día ajetreado
3. busy америк. ТЕЛЕКОМ.:
to be busy
estar comunicando
busy2 [ˈbɪzi] ГЛ. перех. -ie-
to busy oneself with sth
ocuparse de algo
испанский
испанский
английский
английский
ocupado (-a)
busy
ocupado (-a)
busy америк.
atareado (-a)
busy
andar muy atareado
to be very busy
pasajero (-a)
busy
zarandear
to keep busy
zarandearse
to busy oneself
había mucha animación en la calle
the street was very busy
estoy desocupado
I'm not busy
animado (-a)
busy
de mucho tránsito
very busy
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
I. busy <-ier, -iest> [ˈbɪz·i] ПРИЛ.
1. busy (occupied):
busy
atareado, -a
to be busy doing sth
estar muy ocupado haciendo algo
to be busy with sth
estar ocupado con algo
to get busy
empezar a trabajar
2. busy:
busy (full of activity)
activo, -a
busy (exhausting)
agotador(a)
busy street
calle ж. concurrida
busy seaport
puerto м. marítimo de gran actividad
a busy time
un tiempo de actividad frenética
I've had a busy day
he tenido un día ajetreado
3. busy ТЕЛЕКОМ.:
to be busy phone line
estar ocupado
4. busy pattern, wallpaper:
busy
recargado, -a
II. busy <-ie-> [ˈbɪz·i] ГЛ. перех.
to busy oneself with sth
ocuparse de algo
испанский
испанский
английский
английский
ocupado (-a)
busy
ocupado (-a)
busy
pasajero (-a)
busy
zarandear
to keep busy
zarandear
to busy oneself
estoy desocupado
I'm not busy
había mucha animación en la calle
the street was very busy
ocupar
to keep busy
ocuparse de [o con] algo
to busy oneself with sth
animado (-a)
busy
he tenido un día muy movido
I have had a very busy day
de mucho tránsito
very busy
Present
Ibusy
youbusy
he/she/itbusies
webusy
youbusy
theybusy
Past
Ibusied
youbusied
he/she/itbusied
webusied
youbusied
theybusied
Present Perfect
Ihavebusied
youhavebusied
he/she/ithasbusied
wehavebusied
youhavebusied
theyhavebusied
Past Perfect
Ihadbusied
youhadbusied
he/she/ithadbusied
wehadbusied
youhadbusied
theyhadbusied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be busy doing sth
estar muy ocupado haciendo algo
to be busy with sth
estar ocupado con algo
to get busy
empezar a trabajar
a busy time
un tiempo de actividad frenética
I've had a busy day
he tenido un día ajetreado
to be busy
estar comunicando
I'd go myself, but I'm too busy
iría yo mismo, pero estoy demasiado ocupado
to be a busy bee ирон.
estar muy atareado
he tenido un día muy movido
I have had a very busy day
operación retorno АВТО.
period of busy traffic at end of holidays
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Well developed bee-keeping, a fertile soil and a trade route leading through this area made this happen.
en.wikipedia.org
Over 30,000 women trained in forestry, food processing, bee-keeping, and other trades that help them earn income while preserving their lands and resources.
en.wikipedia.org
The larvae are fed on pollen, which like other bees, is carried on hairs of the hind pair of legs.
en.wikipedia.org
Honey is forbidden, as its collection would amount to violence against the bees.
en.wikipedia.org
The skunk scratches at the front of the beehive and eats the guard bees that come out to investigate.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре