CEREMONY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

ceremony <pl ceremonies> [америк. ˈsɛrəˌmoʊni, брит. ˈsɛrɪməni] СУЩ. C or U (ritual, formality)

ceremony: ceremonia ж.

opening/closing ceremony: ceremonia inaugural or de apertura/de clausura

to stand on ceremony: ser muy ceremonioso

don't stand on ceremony: déjate de ceremonias

awards ceremony, award ceremony СУЩ.

awards ceremony: acto м. de entrega de premios

tea ceremony СУЩ.

tea ceremony: ceremonia ж. del té

marriage ceremony СУЩ.

marriage ceremony: ceremonia ж. del matrimonio

unveiling ceremony: ceremonia ж. inaugural

unveiling ceremony: inauguración ж.

coronation определит. day/ceremony: de la coronación

passing-out определит. ceremony/parade: de graduación

prize-giving ceremony брит.: ceremonia ж. de entrega de premios

swearing-in ceremony: ceremonia ж. de la toma de juramento

испанский

английский

machitún: healing ceremony

английский

испанский

ceremony <-ies> [ˈserɪməni, америк. -əmoʊ-] СУЩ.

ceremony: ceremonia ж.

to stand on ceremony: ser muy ceremonioso

to go through the ceremony of sth перенос.: cumplir con todas las formalidades de algo

christening [ˈkrɪsənɪŋ] СУЩ., christening ceremony СУЩ.

christening: bautismo м.

christening: bautizo м.

passing-out ceremony СУЩ., passing-out parade СУЩ. брит., австрал. ВОЕН., УНИВЕР.

passing-out ceremony: ceremonia ж. de graduación

to officiate at a ceremony: oficiar (en) una ceremonia

hundreds of worshippers attended the ceremony: cientos de fieles asistieron a la ceremonia

испанский

английский

solemnidad: religious ceremony

bendición: wedding ceremony

ceremonia: ceremony

pompas fúnebres (ceremonia): funeral ceremony

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behaviour wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

английский

испанский

ceremony <-ies> [ˈser·ə·moʊ·ni] СУЩ.

ceremony: ceremonia ж.

to go through the ceremony of sth перенос.: cumplir con todas las formalidades de algo

graduation ceremony СУЩ.

graduation ceremony: ceremonia ж. de graduación

christening [ˈkrɪs·ə·nɪŋ] СУЩ., christening ceremony СУЩ.

christening: bautismo м.

christening: bautizo м.

to officiate at a ceremony: oficiar (en) una ceremonia

hundreds of worshippers attended the ceremony: cientos de fieles asistieron a la ceremonia

a grave ceremony: una ceremonia solemne

испанский

английский

solemnidad: religious ceremony

ceremonia: ceremony

pompas fúnebres (ceremonia): funeral ceremony

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behavior wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hundreds of worshippers attended the ceremony: cientos de fieles asistieron a la ceremonia

a grave ceremony: una ceremonia solemne

to stand on ceremony: ser muy ceremonioso

to go through the ceremony of sth перенос.: cumplir con todas las formalidades de algo

to officiate at a ceremony: oficiar (en) una ceremonia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In order to accept the championship invitation the athlete must be present at the awards ceremony.

en.wikipedia.org

At the awards ceremony, she wore a fake mustache.

en.wikipedia.org

He won't comment on the bizarre awards ceremony, or the commemorative coins, the mind-reader/motivational speaker.

abcnews.go.com

Gourmand has created a wide spectrum of representation and entertainment with the awards ceremony: at the same moment glamorous and humorous, elegant and funny.

en.wikipedia.org

It fought against censorship laws, attempted to defend the industry against prosecution for obscenity, and held an annual adult film awards ceremony.

en.wikipedia.org