COMFORTABLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

comfortable [америк. ˈkəmfərdəb(ə)l, ˈkəmftərbəl, брит. ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] ПРИЛ.

1.1. comfortable:

comfortable chair/clothes: cómodo

comfortable house/room: confortable

comfortable house/room: cómodo

I'm not very comfortable in this chair/dress: no estoy muy cómoda en esta silla/con este vestido

to make oneself comfortable , make yourself comfortable!: ¡ponte cómodo!

he made himself comfortable in an armchair: se acomodó or arrellanó en un sillón

the nurse came in to make him comfortable: la enfermera vino a ponerlo cómodo

the truth is not so comfortable: la verdad no es tan agradable

1.2. comfortable МЕД.:

comfortable: estable

she spent a comfortable night: pasó buena noche

1.3. comfortable (at ease):

comfortable pred: cómodo

to feel comfortable with sb: sentirse cómodo or a gusto con alguien

choose a subject you feel comfortable with: elige un tema en el que te sientas seguro

1.4. comfortable (complacent):

comfortable view/assumption: cómodo

2. comfortable (financially):

comfortable income/pension: bueno

they're comfortable: están bien (de dinero)

they're comfortable: son gente acomodada

they enjoy a comfortable lifestyle: llevan una vida desahogada

3. comfortable margin/majority:

comfortable: amplio

comfortable: holgado

though the house is small, it is very comfortable: aunque or a pesar de que la casa es pequeña, es muy cómoda

the house, though small, is very comfortable: la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

he won by a narrow/wide/comfortable margin: ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

испанский

английский

confortable: comfortable

muelle: comfortable

muelle: comfortable

holgado (holgada): comfortable

holgado (holgada) victoria: comfortable

holgado (holgada) mayoría: comfortable

si pones la maleta en la baca iremos más holgados: if you put the suitcase on the roof rack we'll have more room o we'll be more comfortable

la casa es chiquita pero cómoda: the house is small but comfortable

cómodo (cómoda): comfortable

me siento o estoy cómoda con esta blusa: I feel comfortable in this blouse

alentaban esperanzas de bienestar: they cherished hopes of a comfortable life

desahogado (desahogada): comfortable

в словаре PONS

английский

испанский

comfortable [ˈkʌmftəbl, америк. ˈkʌmfɚt̬ə-] ПРИЛ.

1. comfortable (offering comfort):

comfortable: cómodo, -a

to make oneself comfortable: ponerse cómodo

2. comfortable (financially stable):

comfortable: acomodado, -a

comfortable life: vida ж. holgada

3. comfortable СПОРТ (substantial):

comfortable: fácil

испанский

английский

confortable: comfortable

cómodo (-a) (cosa): comfortable

cómodo (-a): comfortable

¡ponte cómodo!: make yourself comfortable!

acomodado (-a): comfortable

muelle (cómodo): comfortable

no me hallo a gusto aquí: I don't feel comfortable here

acomodarse: to make oneself comfortable

estar a gusto: to feel comfortable

ponte cómodo: make yourself comfortable

в словаре PONS

английский

испанский

comfortable [ˈkʌm·fər·tə·bəl] ПРИЛ.

1. comfortable (offering comfort):

comfortable: cómodo, -a

comfortable: confortable

to make oneself comfortable: ponerse cómodo

2. comfortable (financially stable):

comfortable: acomodado, -a

comfortable life: vida ж. holgada

3. comfortable СПОРТ (substantial):

comfortable: fácil

испанский

английский

confortable: comfortable

cómodo (-a) (cosa): comfortable

cómodo (-a): comfortable

¡ponte cómodo!: make yourself comfortable!

acomodar: to make oneself comfortable

estar a gusto: to feel comfortable

ponte cómodo: make yourself comfortable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью