COMPLETION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

completion [америк. kəmˈpliʃ(ə)n, брит. kəmˈpliːʃn] СУЩ. U

1. completion (act):

completion: finalización ж.

completion: terminación ж.

completion of the building work is scheduled for next year: la finalización de las obras está prevista para el año próximo

2. completion (state):

to bring sth to completion: terminar algo

to bring sth to completion: llevar algo a término офиц.

the building is nearing completion: falta poco para terminar el edificio

определит. completion date: fecha ж. de entrega

3. completion (of form, coupon):

following completion of the form: tras haber rellenado el impreso

4. completion (in house purchases):

completion брит.: formalización del contrato de compraventa

the project is incapable of completion: el proyecto no puede llevarse a término офиц.

to be/come near sth/-ing , the project is now near completion: el proyecto está a punto de acabarse

the project is nearing completion: falta poco para terminar el proyecto

the project is on course for completion: el proyecto va bien encaminado y se terminará en la fecha prevista

испанский

английский

ultimación (de preparativos): completion

la finalización de las obras de ampliación: the completion of the extension work

conclusión: completion

problemas financieros han atrasado la conclusión de las obras: the completion of the work has been held up by financial problems

английский

испанский

completion [kəmˈpli:ʃən] СУЩ. мн. отсут.

completion: finalización ж.

to be nearing completion: estar a punto de terminarse

you'll be paid on completion of the project: cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

it is nearing completion: está casi terminado

испанский

английский

ultimación: completion

finalización de contrato: completion of a contract

terminación (de un proyecto): completion

английский

испанский

completion [kəm·ˈpli·ʃən] СУЩ.

completion: finalización ж.

to be nearing completion: estar a punto de terminarse

you'll be paid upon completion of the project: cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

it is nearing completion: está casi terminado

испанский

английский

finalización de contrato: completion of a contract

terminación (de un proyecto): completion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью