CONTEMPORARY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. contemporary [америк. kənˈtɛmpəˌrɛri, брит. kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] ПРИЛ.

1. contemporary (of the same period):

contemporary writers/painters: contemporáneo

contemporary writers/painters: coetáneo

contemporary newspapers/paintings: de la época

they were contemporary discoveries: fueron descubrimientos que tuvieron lugar en la misma época

to be contemporary with sb/sth: ser contemporáneo or coetáneo de alguien/algo

2. contemporary (present-day):

contemporary art/fashions/thinking: contemporáneo

contemporary art/fashions/thinking: actual

contemporary history: historia ж. contemporánea

II. contemporary <pl contemporaries> [америк. kənˈtɛmpəˌrɛri, брит. kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] СУЩ.

1. contemporary (sb living at same time):

contemporary: contemporáneo м. / contemporánea ж.

contemporary: coetáneo м. / coetánea ж.

2. contemporary (sb of same age):

he looks older than his contemporaries: parece mayor que la gente de su edad or generación

one is struck by the parallels with contemporary Africa: llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

испанский

английский

contemporáneo (contemporánea): contemporary

ser contemporáneo de alg.: to be a contemporary of sb

ser contemporáneo de alg.: to be contemporary with sb

contemporáneo (contemporánea): contemporary

contemporáneo (contemporánea): contemporary

coevo (coeva): contemporary

epocal documento/moda: contemporary

coetáneo (coetánea): contemporary

museo de arte contemporáneo: museum of contemporary art

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea: a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual: the problems of contemporary society are reflected in the movie

в словаре PONS

английский

испанский

I. contemporary [kənˈtempərəri, америк. -pərer-] СУЩ.

contemporary: contemporáneo(-a) м. (ж.)

II. contemporary [kənˈtempərəri, америк. -pərer-] ПРИЛ.

contemporary: contemporáneo, -a

испанский

английский

coetáneo (-a): contemporary

contemporáneo (-a): contemporary

flamenco-pop: flamenco-pop (fusion genre that combines traditional Spanish flamenco with contemporary pop music)

ser una eminencia en literatura contemporánea: to be a specialist in contemporary literature

в словаре PONS

английский

испанский

I. contemporary [kən·ˈtem·pə·rer·i] СУЩ.

contemporary: contemporáneo(-a) м. (ж.)

II. contemporary [kən·ˈtem·pə·rer·i] ПРИЛ.

contemporary: contemporáneo, -a

испанский

английский

coetáneo (-a): contemporary

contemporáneo (-a): contemporary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ser una eminencia en literatura contemporánea: to be a specialist in contemporary literature

flamenco-pop: flamenco-pop (fusion genre that combines traditional Spanish flamenco with contemporary pop music)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.

en.wikipedia.org