Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поставлять
de puerta a puerta

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. door-to-door [америк. dɔrdəˈdɔr, брит. dɔːtəˈdɔː] ПРИЛ.

door-to-door delivery/service:

door-to-door
de puerta a puerta
door-to-door
a domicilio
a door-to-door salesman
un vendedor ambulante (que va de puerta a puerta)

II. door-to-door [америк. dɔrdəˈdɔr, брит. dɔːtəˈdɔː] НАРЕЧ.

1. door-to-door collect/sell:

door-to-door
de puerta en puerta
door-to-door
de puerta a puerta

2. door-to-door (of travel):

door-to-door
de puerta a puerta
it takes me an hour door-to-door
tardo una hora de puerta a puerta
to go from door to door
ir de puerta en puerta
from door to door
de puerta en puerta
испанский
испанский
английский
английский

vendedora a domicilio СУЩ. ж.

vendedora a domicilio
door-to-door saleswoman
vendedora a domicilio
door-to-door sales agent

vendedor a domicilio СУЩ. м.

vendedor a domicilio
door-to-door salesman
vendedor a domicilio
door-to-door sales agent

buzoneo СУЩ. м.

buzoneo
door-to-door delivery

buzonear ГЛ. перех.

buzonear
to deliver … door-to-door

abonero (abonera) СУЩ. м. (ж.) Мекс.

1. abonero m:

abonero (abonera)
door-to-door salesman (selling on credit)

2. abonero f:

abonero (abonera)
door-to-door saleswoman (selling on credit)
de puerta a puerta tardo media hora
it takes me half an hour, door to door
ir de puerta en puerta букв.
to go from door to door
(de … en …) van de casa en casa/de puerta en puerta pidiendo dinero
they go from house to house/from door to door asking for money

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ʳ, америк. ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ПРИЛ.

door-to-door
de puerta a puerta
door-to-door selling
venta ж. a domicilio

II. door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ʳ, америк. ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] НАРЕЧ.

door-to-door
de puerta a puerta

salesman СУЩ.

salesman in shop
dependiente м.
salesman for company
representante м.
door-to-door salesman
vendedor м. a domicilio
door to door
puerta a puerta
to go from door to door
ir de puerta en puerta
испанский
испанский
английский
английский

vendedor(a) СУЩ. м.(ж.)

vendedor(a)
seller
vendedor(a) (comerciante)
salesman м.
vendedor(a) (comerciante)
saleswoman ж.
vendedor ambulante
hawker
vendedor a domicilio
door-to-door salesman

venta СУЩ. ж.

1. venta ТОРГ.:

venta
sale
venta callejera
street sale
venta a domicilio
door-to-door selling
venta al contado
cash sale
venta al por menor/mayor
retail/wholesale
venta por catálogo
mail order
venta a plazos
hire purchase
precio de venta al público
retail price
volumen de ventas
sales volume
en venta
for sale
estar a la [o en] venta
to be for sale
poner a la [o en] venta
to put sth up for sale

2. venta (posada):

venta
inn

casa СУЩ. ж.

1. casa (edificio):

casa
house
casa adosada [o pareada]
semi-detached house
casa adosada [o pareada]
duplex америк.
casa de campo
country house
casa de citas
brothel
venta de casa en casa
door-to-door selling

2. casa (vivienda):

casa
flat

3. casa (hogar, en un juego):

casa
home
ir a casa
to go home
¿vienes a mi casa?
will you come (over) to my place?
vengo de casa
I'm coming from home
en casa
at home
estoy en casa de Paco
I'm at Paco's (place)
llevar la casa
to run the house
no parar en casa
to be always on the go
todo queda en casa
it'll stay in the family

4. casa ЭКОН. (empresa):

casa
firm
casa discográfica
record company
casa editorial
publishing house

5. casa (estirpe):

casa real
royal family

Выражения:

echar [o tirar] la casa por la ventana разг.
to spare no expense
ir de puerta en puerta
to go from door to door
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. door-to-door ПРИЛ.

door-to-door
de puerta a [o en] puerta
door-to-door selling
venta ж. a domicilio

II. door-to-door НАРЕЧ.

door-to-door
de puerta a [o en] puerta

saleswoman СУЩ. (in a shop)

saleswoman
dependienta ж.
saleswoman for company
representante ж.
door-to-door saleswoman
vendedora a domicilio

salesman СУЩ.

salesman in shop
dependiente м.
salesman for company
representante м.
door-to-door salesman
vendedor a domicilio
to go from door to door
ir de puerta en puerta
испанский
испанский
английский
английский

vendedor(a) [ben·de·ˈdor, -·ˈdo·ra] СУЩ. м.(ж.)

vendedor(a)
seller
vendedor(a) (comerciante)
salesman м.
vendedor(a) (comerciante)
saleswoman ж.
vendedor ambulante
hawker
vendedor a domicilio
door-to-door salesman

venta [ˈben·ta] СУЩ. ж.

1. venta ТОРГ.:

venta
sale
venta callejera
street sale
venta a domicilio
door-to-door selling
venta al contado
cash sale
venta al por menor/mayor
retail/wholesale
venta por catálogo
mail order
venta a plazos
purchase on an installment plan
precio de venta al público
retail price
volumen de ventas
sales volume
en venta
for sale
estar a la [o en] venta
to be for sale
poner a la [o en] venta
to put sth up for sale

2. venta (posada):

venta
inn

casa [ˈka·sa] СУЩ. ж.

1. casa (edificio):

casa
house
casa adosada
semi-detached house
casa de campo
country house
casa de citas
brothel
venta de casa en casa
door-to-door selling

2. casa (vivienda):

casa
flat

3. casa (hogar):

casa
home
ir a casa
to go home
¿vienes a mi casa?
will you come (over) to my place?
vengo de casa
I'm coming from home
en casa
at home
estoy en casa de Paco
I'm at Paco's (place)
llevar la casa
to run the house
no parar en casa
to be always on the go
todo queda en casa
it'll stay in the family
casa real
royal family

4. casa ЭКОН. (empresa):

casa
firm
casa discográfica
record company
casa editorial
publishing house

Выражения:

echar [o tirar] la casa por la ventana разг.
to spare no expense
ir de puerta en puerta
to go from door to door

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

door to door
puerta a puerta
to go from door to door
ir de puerta en puerta
ir de puerta en puerta
to go from door to door

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The unlikely pair of the cook and the saleswoman eventually find love and become engaged to be married.
en.wikipedia.org
They eventually exchange their babka for one that the saleswoman coughs on.
en.wikipedia.org
After graduating from high school, she worked as a dental assistant and real estate saleswoman.
en.wikipedia.org
She works as a saleswoman in the beginning but then founded her own business.
en.wikipedia.org
Zoe also had many careers, including; singer, dancer, saleswoman and waitress.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "door-to-door" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский