HAPPINESS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

happiness [америк. ˈhæpinəs, брит. ˈhapɪnəs] СУЩ. U

happiness: felicidad ж.

happiness: dicha ж.

the secret of happiness: el secreto de la felicidad

she had never known such happiness: nunca había sido tan feliz or dichosa

I wish you every happiness: que seas muy feliz

our happiness at the news: nuestra alegría al enterarnos

unalloyed happiness: perfecto

unclouded happiness: completo

unclouded happiness: perfecto

her happiness was short-lived: la felicidad le duró poco

happiness is fleeting: la felicidad es efímera

their eyes sparkled with happiness: los ojos les brillaban de alegría

to be radiant with happiness: estar radiante de felicidad

испанский

английский

embriagado de felicidad: drunk with happiness

felicidad: happiness

te deseo toda la felicidad del mundo: I wish you all the happiness in the world

resplandecía de felicidad: she shone o glowed with happiness

resplandecía de felicidad: she radiated happiness

английский

испанский

happiness [ˈhæpɪnɪs] СУЩ. мн. отсут.

happiness: felicidad ж.

I wish you every happiness: que seas muy feliz

unalloyed happiness, pleasure: absoluto, -a

short-lived happiness: pasajero, -a

consummate happiness: felicidad ж. completa

radiate happiness, enthusiasm: mostrar

испанский

английский

bienaventuranza: happiness

desbordante de alegría: brimming with happiness

satisfacción (alegría): happiness

rebosante de agua/alegría: brimming with water/happiness

alegría (gozo): happiness

английский

испанский

happiness [ˈhæp·ɪ·nɪs] СУЩ.

happiness: felicidad ж.

I wish you every happiness: que seas muy feliz

short-lived happiness: pasajero, -a

unalloyed happiness, pleasure: absoluto, -a

radiate happiness, enthusiasm: mostrar

consummate happiness: felicidad ж. completa

испанский

английский

bienaventuranza: happiness

desbordante de alegría: brimming with happiness

alegría (gozo): happiness

satisfacción (alegría): happiness

¿cuál es tu receta para ser feliz? перенос.: what's your formula for happiness?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to experience happiness/pain: sentir alegría/dolor

glow of happiness: sensación ж. de felicidad

to find happiness with sb: descubrir la felicidad con alguien

to brim with happiness/energy: rebosar de felicidad/energía

consummate happiness: felicidad ж. completa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pain may radiate into the arms and hands as well as the legs or feet, and may include symptoms other than pain.

en.wikipedia.org

Hiking trails radiate across the surrounding national park.

en.wikipedia.org

It crystallizes in the monoclinic prismatic crystal system and typically occurs as greenish black to bluish grey fibrous to radiating or stellate prisms.

en.wikipedia.org

Since hotter bodies radiate more than colder ones, a star's surface brightness can be estimated from its effective surface temperature, and hence from its spectrum.

en.wikipedia.org

The shell is pale above, with radiating reddish-brown flames at the sutures, below reddish dotted with brown.

en.wikipedia.org