HUMAN RESOURCES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

human resources СУЩ. только мн.

human resources

recursos м. мн. humanos

human resources manager

director м. de recursos humanos / directora ж. de recursos humanos

human resources manager

gerente м. и ж. de recursos humanos

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

human resources

recursos humanos

испанский

английский

recursos humanos

human resources мн.

Oxford Spanish Dictionary

resource [америк. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs, брит. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs] СУЩ.

1. resource C (sth useful, helpful):

resource

recurso м.

natural/mineral resources

recursos naturales/minerales

human resources

recursos humanos

the hospital is starved of resources

el hospital sufre una carencia absoluta de recursos or medios

the new center is a valuable resource for the community

el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad

teaching resources

material м. didáctico

left to their own resources

librados a sus propios medios or recursos

определит. resource center

centro que suministra información, asesoramiento etc

resource center ШКОЛА, УНИВЕР.

centro м. de material didáctico

2. resource U (ingenuity):

resource офиц.

recursos м. мн.

a woman of considerable resource

una mujer de muchos recursos

I. human [америк. ˈ(h)jumən, брит. ˈhjuːmən] ПРИЛ.

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II. human [америк. ˈ(h)jumən, брит. ˈhjuːmən] СУЩ.

human

ser м. humano

в словаре PONS

human resources СУЩ. мн.

human resources

recursos м. мн. humanos

в словаре PONS

I. resource [rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ.

1. resource (asset):

resource

recurso м.

2. resource pl:

natural resources

recursos м. мн. naturales

3. resource (resourcefulness):

resource

inventiva ж.

Выражения:

to be thrown back on one's own resources

tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.

resource

financiar

human [ˈhju:mən] ПРИЛ.

human

humano, -a

в словаре PONS

human resources СУЩ. мн.

human resources

recursos м. мн. humanos

в словаре PONS

I. resource [ˈri·sɔrs] СУЩ.

1. resource (asset):

resource

recurso м.

2. resource:

resources, natural resources

recursos м. мн. naturales

3. resource (resourcefulness):

resource

inventiva ж.

Выражения:

to be thrown back on one's own resources

tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [ˈri·sɔrs] ГЛ. перех.

resource

financiar

I. human [ˈhju·mən] СУЩ.

human

humano м.

II. human [ˈhju·mən] ПРИЛ.

human

humano, -a

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Community health workers may be an integral and crucial component of the health human resources team needed to achieve such goals.

en.wikipedia.org

Various aspects or alternate names include social security, social affairs, human resources and welfare.

en.wikipedia.org

For human resources metrics to be effective, though, they must be the right metrics and aligned with business objectives.

en.wikipedia.org

The loss of these materials and human resources had a tremendous effect on the kingdom.

en.wikipedia.org

A regional office including the central human resources and information technology functions remains in the city.

en.wikipedia.org