IMMEDIATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

immediate [америк. ɪˈmidiət, брит. ɪˈmiːdɪət] ПРИЛ.

1.1. immediate (instant, prompt):

immediate reply/decision/attention: inmediato

immediate delivery: entrega ж. inmediata

to take immediate action: actuar inmediatamente

these tablets afford immediate relief: estas tabletas proporcionan un alivio instantáneo or inmediato

the law will take immediate effect: la ley entrará en vigor inmediatamente

1.2. immediate aim/problem/need:

immediate: urgente

immediate: apremiante

immediate: perentorio

of more immediate concern to me is my own future: a mí me preocupa más mi propio futuro

2. immediate определит. (close):

in the immediate future: en el futuro inmediato

in the immediate vicinity: en las inmediaciones

in the immediate vicinity: en los alrededores

my immediate superior: mi superior inmediato or directo

my immediate family: mis familiares más cercanos

3.1. immediate офиц. определит. cause/consequence/knowledge:

immediate: inmediato

immediate: directo

3.2. immediate:

immediate style: directo

immediate feel: de inmediatez

please send immediate notification of your decision: por favor notifíquenos inmediatamente su decisión

her wealth gives her (an) immediate entrée into their world: su fortuna automáticamente le da acceso a su mundo

испанский

английский

inmediato (inmediata): immediate

inmediato (inmediata) zona: immediate

evacuaron a la gente de las adyacencias del volcán: they evacuated people from the immediate vicinity of the volcano

recomendamos su internación inmediata Юж.конус: we recommend immediate hospitalization

instantáneo (instantánea) reacción: immediate

exijo la inmediata devolución de mis documentos: I demand the immediate return of my papers

sus palabras tuvieron un efecto fulminante: her words had an immediate and devastating effect

da una respuesta a la situación coyuntural: it provides a solution to the immediate o current situation

в словаре PONS

английский

испанский

immediate [ɪˈmi:diət, америк. -diɪt] ПРИЛ.

immediate: inmediato, -a

the immediate family: la familia directa

in the immediate area: en las inmediaciones

in the immediate future: en un futuro inmediato

испанский

английский

inmediato (-a): immediate

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta: we would be grateful if you could give us an immediate reply

llaves en mano (casa): available for immediate occupancy

sin espera: immediate

в словаре PONS

английский

испанский

immediate [ɪ·ˈmi·di·ɪt] ПРИЛ.

immediate: inmediato, -a

the immediate family: los familiares directos

in the immediate area: en las inmediaciones

in the immediate future: en un futuro inmediato

испанский

английский

inmediato (-a): immediate

sin espera: immediate

llaves en mano (casa): available for immediate occupancy

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta: we would be grateful if you could give us an immediate reply

GEA Словарь по холодильной технике

con tuberías listas para conectar: piping for immediate connection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью