INSURANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

insurance [америк. ɪnˈʃʊrəns, брит. ɪnˈʃʊər(ə)ns] СУЩ.

1. insurance U ФИНАНС.:

insurance: seguro м.

he works in insurance: trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance: seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance: hacerse or contratar un seguro

определит. insurance agent/broker: agente м. и ж. de seguros

2. insurance (precaution):

insurance мн. отсут.: prevención ж.

I take vitamin C as an insurance against colds: tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

social insurance СУЩ. U

social insurance: seguro м. social

group insurance СУЩ. U

group insurance: seguro м. colectivo

health insurance СУЩ. U

health insurance: seguro м. de enfermedad

insurance company СУЩ.

insurance company: compañía ж. de seguros

insurance company: aseguradora ж.

insurance company: compañía ж. aseguradora

insurance certificate СУЩ.

insurance certificate: póliza ж. de seguros

insurance agent СУЩ. америк.

insurance agent: agente м. и ж. de seguros

insurance claim СУЩ.

insurance claim: reclamación ж. al seguro

insurance stamp СУЩ. брит.

insurance stamp: sello de cotización de la seguridad social

insurance premium СУЩ.

insurance premium: prima ж. de seguro

в словаре PONS

insurance [ɪnˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊrəns] СУЩ. мн. отсут.

1. insurance (financial protection):

insurance: seguro м.

life insurance: seguro de vida

to have insurance (against sth): tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth): hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment): indemnización ж.

insurance (premium): prima ж. de seguro

3. insurance (measure):

insurance: medida ж. preventiva

fire insurance СУЩ.

fire insurance: seguro м. contra incendios

insurance broker СУЩ.

insurance broker: corredor(a) м. (ж.) de seguros

insurance company <-ies> СУЩ.

insurance company: compañía ж. de seguros

car insurance СУЩ. мн. отсут.

car insurance: seguro м. de vehículos

insurance agent СУЩ.

insurance agent: agente м. и ж. de seguros

property insurance СУЩ. мн. отсут.

property insurance: seguro м. de la propiedad

travel insurance СУЩ.

travel insurance: seguro м. de viaje

life insurance СУЩ. мн. отсут.

life insurance: seguro м. de vida

insurance policy <-ies> СУЩ.

insurance policy: póliza ж. de seguros

в словаре PONS

английский

испанский

insurance [ɪn·ˈʃʊr·əns] СУЩ.

1. insurance (financial protection):

insurance: seguro м.

life insurance: seguro de vida

to have insurance (against sth): tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth): hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment): indemnización ж.

insurance (premium): prima ж. de seguro

3. insurance (measure):

insurance: medida ж. preventiva

health insurance СУЩ.

health insurance: seguro м. médico

travel insurance СУЩ.

travel insurance: seguro м. de viaje

life insurance СУЩ.

life insurance: seguro м. de vida

car insurance СУЩ.

car insurance: seguro м. de vehículos

insurance policy <-ies> СУЩ.

insurance policy: póliza ж. de seguros

fire insurance СУЩ.

fire insurance: seguro м. contra incendios

property damage insurance СУЩ.

property damage insurance: seguro м. de la propiedad

third-party insurance СУЩ., third-party liability СУЩ.

third-party insurance: seguro м. a terceros

испанский

английский

asegurador(a): insurance agent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

life insurance: seguro de vida

to have insurance (against sth): tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth): hacerse un seguro (contra algo)

accident insurance: seguro м. contra accidentes

me he hecho una póliza de seguros: I have taken out an insurance policy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the event that you do get sick, it pays to have travel insurance.

startsatsixty.com.au

Some costs were covered by compensation from airlines and travel insurance, although there were many disputes over payments.

en.wikipedia.org

Your travel insurance will reimburse you for this.

www.ausbt.com.au

When you do read a travel insurance policy document for the first time, it's something of a revelation.

www.stuff.co.nz

Lack of travel insurance in cases of emergency and/or disruption to travel can exacerbate debt-lag, especially with one in four travelling without cover.

en.wikipedia.org