KISS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. kiss [америк. kɪs, брит. kɪs] ГЛ. перех.

1. kiss (with lips):

kiss person: besar

she kissed me on the lips: me dió un beso or me besó en los labios or en la boca

they kissed (each other): se besaron

they kissed (each other): se dieron un beso

to kiss sb goodbye/goodnight: darle un beso de despedida/de buenas noches a alguien

2. kiss (touch lightly):

kiss: rozar

II. kiss [америк. kɪs, брит. kɪs] ГЛ. неперех.

kiss: besarse

to kiss and make up: hacer las paces

I'm not the kind to kiss and tell: yo no soy de los que dan el beso de Judas

III. kiss [америк. kɪs, брит. kɪs] СУЩ.

1. kiss (with lips):

kiss: beso м.

to give sb a kiss: darle un beso a alguien

she blew kisses to the audience: tiró besos al público

love and kisses (in letters): besos y abrazos

she gave him the kiss of life: le hizo (la) respiración artificial or boca a boca

kiss of death: golpe м. de gracia

2. kiss (light touch):

kiss: roce м.

kiss-curl СУЩ. брит.

kiss-curl: caracol м.

kiss-curl: rizo м.

kiss off ГЛ. [америк. kɪs -, брит. kɪs -] америк. разг. (v + o + adv)

1. kiss off person:

kiss off: echar (del trabajo)

kiss off: botar (del trabajo) лат. америк. excl Ла Плата разг.

2. kiss off relationship:

kiss off: romper

I. French kiss [америк. ˈˌfrɛntʃ ˈkɪs, брит.] СУЩ.

French kiss: beso м. en la boca (con la lengua)

II. French-kiss ГЛ. перех., неперех.

French-kiss: besar en la boca (con la lengua)

kiss-off [америк. ˈkɪˌs ɔf, брит.] СУЩ. америк. разг. to give sb the kiss-off

1. kiss-off (from job):

to give sb the kiss-off: echar a alguien (del trabajo)

to give sb the kiss-off: botar a alguien (del trabajo) лат. америк. excl Ла Плата разг.

2. kiss-off (in relationships):

to give sb the kiss-off: plantar a alguien разг.

to give sb the kiss-off: botar a alguien Центр. Ам. Чили разг.

air kiss СУЩ. разг.

air kiss: beso м. al aire

kiss-and-tell [америк. ˌkɪsənˈtɛl, брит. ˌkɪs(ə)nˈtɛl] ПРИЛ.

kiss-and-tell book/story:

kiss-and-tell: en que el autor revela su vida íntima con una celebridad

kiss up to ГЛ. [америк. kɪs -, брит. kɪs -] америк. (v + adv + prep + o) разг.

kiss up to → suck up to

suck up to ГЛ. [америк. sək -, брит. sʌk -] (v + adv + prep + o) разг.

suck up to: lamerle el culo a вульг.

suck up to: hacerle la pelota a Исп. разг.

suck up to: chuparle las medias a Ла Плата разг.

suck up to: hacerle la barba a Мекс. разг.

suck up to: hacerle la pata a Чили разг.

suck up to: lambonear Колум. разг.

испанский

английский

beso francés: French kiss

ósculo: kiss

в словаре PONS

английский

испанский

I. kiss [kɪs] -es СУЩ.

kiss: beso м.

kiss of life: respiración ж. boca a boca

kiss of death перенос.: beso de la muerte

to blow sb a kiss: lanzar un beso a alguien

love and kisses (at the end of a letter): muchos besos

II. kiss [kɪs] -es ГЛ. неперех.

kiss: besarse

III. kiss [kɪs] -es ГЛ. перех.

kiss: besar

to kiss sb goodnight/goodbye: dar un beso de buenas noches/despedida a alguien

kiss-off [ˈkɪsɒf, америк. -ɑ:f] СУЩ. америк. разг.

to give the kiss-off: dar calabazas

kiss-proof ПРИЛ.

kiss-proof: indeleble

sloppy kiss: baboso, -a

a whacking big kiss: un beso muy grande

испанский

английский

beso: kiss

besar: to kiss

besarse: to kiss each other

caracolillo: kiss-curl

¡dale un beso!: give him/her a kiss!

beso de tornillo: French kiss

в словаре PONS

английский

испанский

I. kiss <-es> [kɪs] СУЩ.

kiss: beso м.

kiss of life: respiración ж. boca a boca

kiss of death перенос.: beso de la muerte

to blow sb a kiss: lanzar un beso a alguien

love and kisses (at the end of a letter): muchos besos

II. kiss [kɪs] ГЛ. неперех.

kiss: besarse

III. kiss [kɪs] ГЛ. перех.

kiss: besar

to kiss sb goodnight/goodbye: dar un beso de buenas noches/despedida a alguien

to kiss sth goodbye: despedirse de algo

kiss-off [ˈkɪs·ɔf] СУЩ. жарг.

to give the kiss-off: dar calabazas

French kiss СУЩ.

French kiss: beso м. francés [o de tornillo]

French kiss: morreo м. разг.

sloppy kiss: baboso, -a

испанский

английский

lameculos: kiss-ass

morrear: to French-kiss

besar: to kiss

besar: to kiss each other

beso: kiss

¡dale un beso!: give him/her a kiss!

beso de tornillo: French kiss

Present
I	kiss
you	kiss
he/she/it	kisses
we	kiss
you	kiss
they	kiss

Past
I	kissed
you	kissed
he/she/it	kissed
we	kissed
you	kissed
they	kissed

Present Perfect
I	have	kissed
you	have	kissed
he/she/it	has	kissed
we	have	kissed
you	have	kissed
they	have	kissed

Past Perfect
I	had	kissed
you	had	kissed
he/she/it	had	kissed
we	had	kissed
you	had	kissed
they	had	kissed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью