Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dattrazione
reveals

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. revelar ГЛ. перех.

1. revelar secreto/verdad:

revelar
to reveal
reveló sus intenciones
she revealed her intentions
este informe revela que tienen problemas económicos
this report shows o reveals that they have financial problems

2. revelar:

revelar КИНО., ФОТО.
to develop

II. revelarse ГЛ. vpr

revelarse
to show oneself
se revela en esta obra como un gran narrador
in this book he shows himself to be a great storyteller
se revela en esta obra como un gran narrador
in this book he reveals his talent as a storyteller
se reveló como una actriz de gran talento
she proved herself to be a very talented actress
el análisis revela indicios de potasio
the analysis shows traces of potassium
la cámara revela con crudeza la miseria de las chabolas
the camera reveals the misery of the shantytown in all its crude reality
английский
английский
испанский
испанский
disclose
revelar
kiss-and-tell
en que el autor revela su vida íntima con una celebridad
unveil
revelar
to be indicative of sth
revelar algo
proclaim лит.
revelar
withhold information
no revelar
yield up
revelar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

revelar ГЛ. перех.

1. revelar (dar a conocer):

revelar
to reveal
revelar
to disclose

2. revelar ФОТО.:

revelar
to develop
английский
английский
испанский
испанский
yield up secret
revelar
unbosom
revelar
to let on about sth
revelar algo
spoiler
comentario que revela alguna parte crucial de un libro o una película, como puede ser el final
develop (begin to show)
revelar
develop
revelar
reveal secret, identity
revelar
to withhold sth (from sb) evidence
no revelar
to swear sb to secrecy
hacer que alguien jure no revelar algo
to reveal hitherto unsuspected talents
revelar talentos hasta el momento insospechados
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

revelar [rre·βe·ˈlar] ГЛ. перех.

1. revelar (dar a conocer):

revelar
to reveal
revelar
to disclose

2. revelar ФОТО.:

revelar
to develop
английский
английский
испанский
испанский
unbosom
revelar
to let on about sth
revelar algo
sit on secret
no revelar
develop (begin to show)
revelar
develop
revelar
reveal secret, identity
revelar
process
revelar
throw up
revelar
to go public with sth
revelar algo
to swear sb to secrecy
hacer que alguien jure no revelar algo
presente
yorevelo
túrevelas
él/ella/ustedrevela
nosotros/nosotrasrevelamos
vosotros/vosotrasreveláis
ellos/ellas/ustedesrevelan
imperfecto
yorevelaba
túrevelabas
él/ella/ustedrevelaba
nosotros/nosotrasrevelábamos
vosotros/vosotrasrevelabais
ellos/ellas/ustedesrevelaban
indefinido
yorevelé
túrevelaste
él/ella/ustedreveló
nosotros/nosotrasrevelamos
vosotros/vosotrasrevelasteis
ellos/ellas/ustedesrevelaron
futuro
yorevelaré
túrevelarás
él/ella/ustedrevelará
nosotros/nosotrasrevelaremos
vosotros/vosotrasrevelaréis
ellos/ellas/ustedesrevelarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reveal hitherto unsuspected talents
revelar talentos hasta el momento insospechados
to swear sb to secrecy
hacer que alguien jure no revelar algo
to expose a business as a fraud
revelar un negocio como un fraude
spoiler
comentario que revela alguna parte crucial de un libro o una película, como puede ser el final

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El contexto de la mafia es interesante, aunque no se trata con demasiada crudeza ni profundidad.
loquequierahoy.blogspot.com
Los pistoleros acá son más sádicos y la violencia era retratada con mucha más crudeza.
www.hugozapata.com.ar
Ahí han aprendido a ver y a vivir con la crudeza y riqueza de los elementos.
www.pilsenportal.org
Latinoamérica ha sido también durante décadas un espacio en el que se ha experimentado con especial crudeza ese bipartidismo grotesco simulando democracias.
ellibrorojo.tumblr.com
Disculpen la crudeza pero a veces hay que decir las cosas por su nombre para que algunos entiendan.
padrefabian.com.ar

Поиск в словаре