MERELY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

merely [америк. ˈmɪrli, брит. ˈmɪəli] НАРЕЧ.

merely: simplemente

merely: solamente

merely: solo

it's merely a formality: es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality: no es más que una formalidad

she merely has to raise her voice and he …: no tiene más que levantar la voz y él …

I merely asked her name: simplemente le pregunté cómo se llamaba

I merely asked her name: no hice más que preguntarle cómo se llamaba

he merely smiled: se limitó a sonreír

he's not merely brilliant, he's a genius: no es simplemente brillante, es un genio

he's merely a figurehead: no es más que una figura decorativa

the southern campaign was merely a sideshow: la campaña del sur fue totalmente secundaria

they are merely embellishments: tienen una función puramente ornamental

it's a mere formality or merely or purely a formality: es simplemente una formalidad or un formulismo

the Assembly was merely a rubber stamp for his policies: la Asamblea no tenía otra función que la de refrendar sus políticas

she was merely an instrument of fate: fue un mero instrumento del destino

испанский

английский

meramente: merely

ser un juguete en manos de alg./algo no es más que un juguete en manos de sus consejeros: he is merely a puppet in the hands of his advisers

los palacios son solo reliquias del esplendor del pasado: the palaces are merely relics of past splendor

английский

испанский

merely [ˈmɪəli, америк. ˈmɪr-] НАРЕЧ.

merely: solamente

to be merely a formality: ser una pura formalidad

испанский

английский

meramente: merely

английский

испанский

merely [ˈmɪr·li] НАРЕЧ.

merely: solamente

to be merely a formality: ser una pura formalidad

испанский

английский

meramente: merely

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be merely a formality: ser una pura formalidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ship's figurehead was in the shape of a dragon.

en.wikipedia.org

This, and cost considerations, led to figureheads being made dramatically smaller during the 18th century, and in some cases they were abolished altogether around 1800.

en.wikipedia.org

She had a knight in armor as her figurehead.

en.wikipedia.org

Provosts were elected by the council and served not only as the chairman of that body, but as a figurehead for the town.

en.wikipedia.org

As a ceremonial figurehead, he is defined by the constitution as the symbol of the state and of the unity of the people.

en.wikipedia.org