MOUNTED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

mounted [америк. ˈmaʊn(t)əd, брит. ˈmaʊntɪd] ПРИЛ.

1. mounted (on horse):

mounted: montado

2. mounted photograph/engraving:

mounted: montado

mounted police СУЩ. U

mounted police: policía ж. montada

mounted police: policía ж. a caballo

I. mount¹ [америк. maʊnt, брит. maʊnt] ГЛ. перех.

1.1. mount horse/donkey:

mount: montar

mount: montarse en

I mounted my bicycle and rode off: (me) monté en or me subí a la bicicleta y salí pedaleando

1.2. mount:

mount stairs/ladder: subir

mount platform/throne: subir a

the car mounted the pavement: el coche se subió a la acera

2. mount:

mount gun/telescope/picture: montar

mount stamp/butterfly: fijar

mount gem: engarzar

mount gem: engastar

mount gem: montar

mount specimen (for the microscope): colocar en el portaobjetos

3. mount (copulate with) ЗООЛ.:

mount: montar

4. mount (prepare, carry out):

mount attack/offensive: preparar

mount attack/offensive: montar

mount campaign/event: organizar

mount campaign/event: montar

mount picket: formar

mount play: montar

mount play: poner en escena

II. mount¹ [америк. maʊnt, брит. maʊnt] ГЛ. неперех.

1.1. mount (increase, grow):

mount cost/temperature:: subir

mount cost/temperature:: elevarse офиц.

mount excitement/alarm/hostility:: crecer

mount excitement/alarm/hostility:: aumentar

1.2. mount <mounting, прич. наст. вр. > cost/expenditure:

mount: cada vez mayor

mount: creciente

amidst mounting speculation: en medio de crecientes rumores

2. mount (climb onto horse):

mount: montar

3. mount (rise):

mount лит.: ascender офиц.

mount лит.: subir

as we mounted higher: a medida que subíamos

as we mounted higher: a medida que ascendíamos офиц.

III. mount¹ [америк. maʊnt, брит. maʊnt] СУЩ.

1.1. mount (horse, donkey):

mount: montura ж.

mount: monta ж.

1.2. mount (ride):

mount: monta ж.

2.1. mount (for machine, lathe, gun):

mount: soporte м.

2.2. mount (for photograph, picture):

mount (surround): paspartú м.

mount (surround): maríaluisa ж. Мекс.

mount (backing): fondo м.

mount (for slide): marco м.

2.3. mount (for stamp):

mount: fijasellos м.

mount: bisagra ж.

2.4. mount (for jewel):

mount: montura ж.

mount: engarce м.

mount: engaste м.

2.5. mount (microscope slide):

mount: portaobjetos м.

mount² [америк. maʊnt, брит. maʊnt] СУЩ. лит. (mountain)

mount: monte м.

the Sermon on the Mount: el sermón de la montaña

the Mount of Olives: el Monte de los Olivos

mount up ГЛ. [америк. maʊnt -, брит. maʊnt -] (v + adv)

mount up bills/savings:

mount up: irse acumulando

Mount Everest СУЩ. U

Mount Everest: el Everest

испанский

английский

rejonero (rejonera): mounted bullfighter

policía montada: mounted police

guardia montada: mounted guard

rejoneador (rejoneadora): mounted bullfighter (who uses a lance)

в словаре PONS

английский

испанский

mounted [ˈmaʊntɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

mounted: montado, -a

mounted police: policía ж. montada

I. mount [maʊnt] СУЩ.

1. mount (horse):

mount: montura ж.

2. mount (frame):

mount: marco м.

II. mount [maʊnt] ГЛ. перех.

1. mount (get on):

mount horse: montar

to mount a ladder: subirse a una escalera

to mount the throne офиц.: ascender al trono

2. mount (organize):

mount: organizar

to mount guard: montar guardia

3. mount (fix for display):

mount: fijar

III. mount [maʊnt] ГЛ. неперех.

mount: montarse

Запись в OpenDict

mount ГЛ.

mount (increase) неперех.: aumentar

MPs of all complexions have mounted this campaign: diputados de todos los colores han organizado esta campaña

испанский

английский

caballería: mount

picador: picador (mounted bullfighter who goads the bull with a lance)

engarce: mount(ing)

cabalgadura (de montura): mount

montura: mount

cabalgar: to mount

в словаре PONS

mounted [ˈmaʊn·tɪd] ПРИЛ.

mounted: montado, -a

mounted police: policía ж. montada

I. mount [maʊnt] СУЩ.

1. mount (horse):

mount: montura ж.

2. mount (frame):

mount: marco м.

II. mount [maʊnt] ГЛ. перех.

1. mount (get on):

mount horse: montar

to mount a ladder: subirse a una escalera

to mount the throne офиц.: ascender al trono

2. mount (organize):

mount: organizar

to mount a rescue/an attack: organizar un rescate/ataque

3. mount (fix for display):

mount: fijar

mount stamps: pegar

4. mount ЗООЛ.:

mount: montar

III. mount [maʊnt] ГЛ. неперех.

mount: montarse

Mount Rushmore

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью