OBVIOUSLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

obviously [америк. ˈɑbviəsli, брит. ˈɒbvɪəsli] НАРЕЧ.

1. obviously:

obviously: obviamente

I thought he'd told her — obviously not!: pensé que se lo había contado — ¡está visto que no! or ¡obviamente no!

they're obviously not coming: está visto or claro que no van a venir

she's obviously lying: está claro or se ve a las claras que miente

she's obviously lying: es obvio que miente

the child is obviously tired: se nota or se ve claramente que el niño está cansado

the two ideas are obviously not related: es evidente or obvio que las dos ideas no tienen relación

the two ideas are not obviously related: a primera vista las dos ideas no tienen relación

there'll obviously be an investigation: por supuesto se hará una investigación

2. obviously sentence нареч.:

obviously, I'm sad, but what can I do?: como es lógico or lógicamente estoy triste pero ¿qué puedo hacer?

obviously, she's upset: she's just lost her job: no es extraño que esté disgustada: acaba de quedarse sin trabajo

she's not going to be very pleased, obviously: es obvio que no le va a hacer mucha gracia

испанский

английский

¡Colón!: obviously!

obvio: obviously

ostensiblemente: obviously

evidentemente: obviously

obviamente: obviously

obviamente, se ha equivocado modificador de una oración: he's obviously made a mistake

pegarle al cosido Чили разг. se ve que le pegas al cosido: you're obviously good at it

pegarle al cosido Чили разг. se ve que le pegas al cosido: it's obviously your forte

lógicamente: obviously

decididamente: obviously

decididamente, esto no puede continuar así: clearly o obviously, this can't go on

sonrió complacido: he smiled, obviously pleased o he smiled with pleasure

в словаре PONS

английский

испанский

obviously НАРЕЧ.

obviously: obviamente

obviously: claramente

obviously, ...: como es lógico, ...

испанский

английский

se te nota tu disconformidad con la decisión: you obviously disagree with the decision

в словаре PONS

английский

испанский

obviously НАРЕЧ.

obviously: obviamente

obviously: claramente

obviously, ...: como es lógico, ...

испанский

английский

se te nota tu disconformidad con la decisión: you obviously disagree with the decision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью