ONE-HANDED - Перевод английский на испанский

one-handed [ˌwənˈhændəd] НАРЕЧ. ПРИЛ.

one-handed

con una sola mano

английский

испанский

I. one-handed НАРЕЧ.

one-handed

con una sola mano

II. one-handed ПРИЛ.

one-handed

manco, -a

испанский

английский

maneto (-a) ПРИЛ.

1. maneto Гонд. (manos):

maneto (-a)

one-handed

2. maneto Гват., Венес. (piernas):

maneto (-a)

knock-kneed

I. sunco (-a) ПРИЛ. Chile

sunco (-a) (de un brazo)

one-armed

sunco (-a) (de una mano)

one-handed

II. sunco (-a) СУЩ. м. (ж.) Chile

sunco (-a) (de un brazo)

one-armed person

sunco (-a) (de una mano)

one-handed person

I. manco (-a) ПРИЛ.

1. manco:

manco (-a) (de un brazo)

one-armed

manco (-a) (de una mano)

one-handed

es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)

he/she lacks a left/right hand

es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)

his/her left/right hand is useless

no ser (cojo ni) manco (ser hábil)

to be dexterous

no ser (cojo ni) manco (ser largo de manos)

to be light-fingered

2. manco:

manco (-a) (defectuoso)

faulty

manco (-a) (incompleto)

incomplete

II. manco (-a) СУЩ. м. (ж.)

manco (-a) (con un brazo)

one-armed man

manco (-a) (con una mano)

person who is missing a hand

английский

испанский

I. one-handed НАРЕЧ.

one-handed

con una sola mano

II. one-handed ПРИЛ.

one-handed

manco, -a

испанский

английский

maneto (-a) [ma·ˈne·to, -a] ПРИЛ.

1. maneto Гонд. (manos):

maneto (-a)

one-handed

2. maneto Гват., Венес. (piernas):

maneto (-a)

knock-kneed

I. sunco (-a) [ˈsun·ko, -a] ПРИЛ. Chile

sunco (-a) (de un brazo)

one-armed

sunco (-a) (de una mano)

one-handed

II. sunco (-a) [ˈsun·ko, -a] СУЩ. м. (ж.) Chile

sunco (-a) (de un brazo)

one-armed person

sunco (-a) (de una mano)

one-handed person

manco (-a) [ˈman·ko] ПРИЛ.

manco (-a) (de un brazo)

one-armed

manco (-a) (de una mano)

one-handed

es manco de la mano derecha (le falta)

he/she is missing his/her right hand

es manco de la mano derecha (la tiene inutilizada)

his/her right hand is useless

no ser (cojo ni) manco (ser hábil)

to be dexterous

no ser (cojo ni) manco (ser largo de manos)

to be light-fingered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Essentially a one-handed comedy-drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out-of-work actor.

en.wikipedia.org

Additionally, if the source adjective was one-handed, the derived adjective has alternating movement.

en.wikipedia.org

For a one-handed swing, a smaller round model, called a delill, was chosen.

en.wikipedia.org

It can be wielded in any way (either one-handed or two-handed).

en.wikipedia.org

There is also the gravity blast, not to be confused with the one-handed gravity roll.

en.wikipedia.org