OVEN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

oven [америк. ˈəvən, брит. ˈʌv(ə)n] СУЩ.

1. oven КУЛИН.:

oven: horno м.

it's like an oven in here! разг.: ¡esto es un horno! разг.

to have a bun in the oven жарг.: estar embarazada

to have a bun in the oven жарг.: venir con premio разг., шутл.

определит. oven dish: fuente м. de horno

oven rack or shelf: parrilla ж. de horno

oven-to-table ware: vajilla ж. que puede llevarse del horno a la mesa

oven tray: bandeja ж. de hornear

oven tray: placa ж. de hornear

oven tray: chapa ж. de hornear Ла Плата

oven tray: lata ж. de hornear Анды

2. oven (furnace):

oven: horno м.

oven mitt, oven glove брит. СУЩ.

oven mitt: guante м. para el horno

oven mitt: manopla ж. para el horno

Dutch oven СУЩ. америк.

Dutch oven: olla grande de hierro

gas oven СУЩ.

gas oven: horno м. de gas

gas oven: horno м. a gas

oven-ready [америк. ˈˌəvən ˈˌrɛdi, брит. ˌʌv(ə)nˈrɛdi] ПРИЛ.

oven-ready: listo para el horno

oven baked ПРИЛ.

oven baked: hecho al horno

oven baked: horneado

oven-ready/freezer-ready: listo para el horno/congelador

испанский

английский

limpiahornos: oven cleaner

agarrador (guante): oven mitt америк.

agarrador (guante): oven glove брит.

cogeolla: oven cloth брит.

в словаре PONS

английский

испанский

oven [ˈʌvən] СУЩ.

oven: horno м.

oven gloves СУЩ. мн.

oven gloves: guantes м. мн. para el horno

gas-oven СУЩ.

gas-oven: horno м. de gas

microwave oven СУЩ.

microwave oven: microondas м. неизм.

convection oven СУЩ.

convection oven: horno м. de convección

oven-ready [ˌʌvənˈredi] ПРИЛ.

oven-ready: listo, -a para hornear

испанский

английский

agarrador: oven glove брит.

hornalla: oven

trampilla: oven door

horno (de) microondas: microwave (oven)

в словаре PONS

английский

испанский

oven [ˈʌv·ən] СУЩ.

oven: horno м.

convection oven СУЩ.

convection oven: horno м. de convección

microwave oven СУЩ.

microwave oven: microondas м. неизм.

oven-ready [ˌʌv·ən·ˈred·i] ПРИЛ.

oven-ready: listo, -a para hornear

gas oven СУЩ.

gas oven: horno м. de gas

fresh from the oven/the factory: recién salido del horno/de fábrica

испанский

английский

horno: oven

horno microondas: microwave oven

recién salido del horno: fresh from the oven

asar al horno: to oven roast

horno (de) microondas: microwave (oven)

hornalla: oven

parrilla (de un horno): oven rack

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fresh from the oven/the factory: recién salido del horno/de fábrica

to put sth in the oven: meter algo en el horno

oven-proof dish: plato térmico

recién salido del horno: straight from [or out of] the oven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dotted with pomegranate seeds and pieces of maniacally over-sugared mandarin, it had the flavour of supermarket oven-ready chicken tikka.

www.telegraph.co.uk

Frozen oven-ready dough allowed supermarkets to supply warm fresh bread to pull in customers.

www.connexionfrance.com

Three plump, oven-ready, golden-basted turkeys ready for the taking.

www.independent.ie

It may eventually offer oven-ready dishes for sale, he added.

www.lehighvalleylive.com

The scene becomes less sci-fi surreal and more logical assembly as the amorphous lump metamorphoses before my eyes into a series of precise and symmetrical oven-ready loaves.

www.piquenewsmagazine.com