PARING KNIFE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

paring knife [америк., брит. ˈpɛːrɪŋ ˌnʌɪf] СУЩ.

paring knife

pelalegumbres м.

paring knife

cuchillo м. de cocina (pequeño)

Oxford Spanish Dictionary

pare [америк. pɛr, брит. pɛː] ГЛ. перех.

1. pare (peel):

pare

pelar

pare

mondar

2. pare (trim):

pare nails

cortar

3. pare → pare down

pare down ГЛ. [америк. pɛr -, брит. pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pare down costs/spending:

pare down

reducir

pare down

recortar

to pare sth down to sth

reducir algo a algo

I. knife <pl knives> [америк. naɪf, брит. nʌɪf] СУЩ.

knife

cuchillo м.

knife (penknife)

navaja ж.

knife (penknife)

cortaplumas м. or ж.

knife (dagger)

puñal м.

he can't use a knife and fork

no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ИСТ.

la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her брит. разг.

se la tienen jurada

to get one's knife into sb разг.

ensañarse con alguien

to get one's knife into sb разг.

atacar a alguien

she's certainly got her knife into him

no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound)

hurgar en la herida

under the knife МЕД.

en la mesa de operaciones

the project came under the knife

dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife

se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight

pelea ж. con navajas (or cuchillos etc.)

II. knife [америк. naɪf, брит. nʌɪf] ГЛ. перех.

knife

acuchillar

в словаре PONS

paring knife <knives> СУЩ.

paring knife

cuchillo м. de mondar

в словаре PONS

paring [ˈpeərɪŋ, америк. ˈperɪŋ] СУЩ.

paring

mondadura ж.

pare [peəʳ, америк. per] ГЛ. перех.

1. pare fruit:

pare

pelar

2. pare fingernails:

to pare one's nails

cortarse las uñas

3. pare перенос. costs:

pare

recortar

knife <knives> [naɪf] СУЩ.

1. knife:

knife

cuchillo м.

2. knife (dagger):

knife

puñal м.

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla ж.

Выражения:

the knifes are out for him брит., австрал. разг.

se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb

ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife МЕД.

estar en la mesa de operaciones

в словаре PONS

paring knife <knives> СУЩ.

paring knife

cuchillo м. para pelar fruta y verdura

в словаре PONS

paring [ˈper·ɪŋ] СУЩ.

paring

mondadura ж.

pare [per] ГЛ. перех.

1. pare (peel):

pare fruit

pelar

2. pare (cut):

to pare one's nails

cortarse las uñas

3. pare перенос. costs:

pare

recortar

I. knife <knives> [naɪf] СУЩ.

1. knife:

knife

cuchillo м.

2. knife (dagger):

knife

puñal м.

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla ж.

Выражения:

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife МЕД.

estar en la mesa de operaciones

II. knife <knives> [naɪf] ГЛ. перех.

knife

apuñalar

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.

en.wikipedia.org

The end result was he gutted the engineering department and pared the administrative staff to the bone.

en.wikipedia.org

Pieces are pared with their promotion and those with a grey heading start out in the game; promoted pieces have a blue heading.

en.wikipedia.org

The original design was pared down to bring the bridge's cost to $3 million.

en.wikipedia.org

By this time, the band was already starting to pare down the set list.

en.wikipedia.org