Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
латиноамериканский
estar borracho
английский
английский
испанский
испанский
pissed [америк. pɪst, брит. pɪst] ПРИЛ. жарг.
1. pissed америк. (fed up):
pissed
cabreado разг.
to be pissed
estar cabreado разг.
to be pissed
estar encabronado Исп. Мекс. вульг.
to be pissed
estar choreado Чили разг.
I'm really pissed at her
estoy cabreado con ella разг.
I'm really pissed at her
me tiene harto разг.
I'm really pissed at her
me tiene podrido Ла Плата разг.
2. pissed (drunk):
pissed брит.
mamado разг.
pissed-off <pred pissed off> [pɪstˈɒf] ПРИЛ. брит. жарг.
pissed-off
cabreado разг.
to be pissed off
estar cabreado разг.
to be pissed off
estar encabronado Исп. Мекс. вульг.
to be pissed off
estar choreado Чили разг.
I'm really pissed off with her
estoy cabreado con ella разг.
I'm really pissed off with her
me tiene harto разг.
I'm really pissed off with her
me tiene podrido Ла Плата разг.
I. piss [америк. pɪs, брит. pɪs] СУЩ. жарг.
1. piss (act):
piss мн. отсут.
meada ж. вульг.
he's gone for a piss
se ha ido a hacer pis разг.
he's gone for a piss
se ha ido a mear вульг.
he's gone for a piss
se ha ido a echar una meada вульг.
2. piss U (urine):
piss
meados м. мн. вульг.
to be full of piss and vinegar америк.
ser como la pólvora
to take the piss out of sb брит.
tomarle el pelo a alguien разг.
to take the piss out of sb брит.
cachondearse de alguien Исп. разг.
II. piss [америк. pɪs, брит. pɪs] ГЛ. неперех. жарг.
piss
mear вульг.
III. piss [америк. pɪs, брит. pɪs] ГЛ. перех. жарг.
piss
mear вульг.
to piss oneself (laughing) брит.
mearse de risa вульг.
IV. piss [америк. pɪs, брит. pɪs] ГЛ. безл. гл. брит. жарг.
it was pissing down (with rain)
estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
I. piss about ГЛ. [америк. pɪs -, брит. pɪs -], piss around ГЛ. брит. жарг. (v + adv)
piss about
perder el tiempo
piss about
hacerse tarugos Мекс. разг.
II. piss about ГЛ. [америк. pɪs -, брит. pɪs -], piss around ГЛ. брит. жарг. (v + o + adv)
piss about
tomarle el pelo a разг.
piss about
agarrar de puerquito Мекс. разг.
piss about
agarrar para el chuleteo Чили разг.
I'm fed up with being pissed about
estoy harto de que me tomen el pelo (or de que me agarren de puerquito etc.) разг.
I. piss off ГЛ. [америк. pɪs -, брит. pɪs -] жарг. (v + adv)
piss off (go away) брит.:
piss off!
¡vete a la mierda or al carajo! вульг.
it's time we pissed off
es hora de que nos larguemos разг.
II. piss off ГЛ. [америк. pɪs -, брит. pɪs -] жарг. (v + o + adv) (anger, bother)
it pisses me off
me revienta разг.
it pisses me off
me cabrea разг.
it pisses me off
me encabrona Исп. Мекс. вульг.
piss artist СУЩ. брит. вульг.
1. piss artist (drunkard):
piss artist
borrachín м. / borrachina ж. разг.
piss artist
bolo м. / bola ж. Центр. Ам. разг.
piss artist
curda м. и ж. Исп. Ла Плата разг.
piss artist
pedo м. / peda ж. Мекс. разг.
piss artist
curdo м. / curda ж. Венес. разг.
piss artist
curado м. / curada ж. Чили разг.
2. piss artist (time waster):
piss artist
vago м. / vaga ж. разг.
piss away ГЛ. [америк. pɪs -, брит. pɪs -] (v + o + adv, v + adv + o) жарг.
piss away money:
piss away
derrochar
piss away
liquidarse разг.
piss away
feriarse Мекс. разг.
piss-up [америк. ˈpɪsəp, брит.] СУЩ. брит. жарг.
piss-up
juerga ж. разг. (donde se bebe mucho)
he couldn't organize a piss-up in a brewery шутл.
es un negado
he couldn't organize a piss-up in a brewery шутл.
es de los que no dan pie con bola разг.
испанский
испанский
английский
английский
emputado (emputada)
pissed off жарг.
emputecido (emputecida)
pissed off жарг.
английский
английский
испанский
испанский
pissed [pɪst] ПРИЛ. разг. to be pissed
1. pissed брит., австрал. (drunk):
to be pissed
estar borracho
2. pissed америк. (angry):
to be pissed
estar de mala leche
I. piss [pɪs] вульг. СУЩ. мн. отсут.
piss
meada ж.
to have a piss
mear
to need a piss
tener ganas de mear
Выражения:
to take the piss (out of sb) брит.
cachondearse (de alguien)
II. piss [pɪs] вульг. ГЛ. неперех.
1. piss (urinate):
piss
mear
2. piss брит., австрал. (rain):
piss
llover
it's pissing with rain
estar lloviendo a cántaros
III. piss [pɪs] вульг. ГЛ. перех.
to piss oneself laughing
mearse de risa
I. piss about, piss around брит., австрал. ГЛ. неперех. разг.
1. piss about (act silly):
piss about
hacer el burro
2. piss about (waste time):
piss about
perder el tiempo
II. piss about, piss around брит., австрал. ГЛ. перех. разг.
to piss sb about [or around] (waste time)
hacer perder el tiempo a alguien
piss-up [ˈpɪsʌp] СУЩ. брит., австрал. разг.
piss-up
juerga ж. de borrachera
Запись в OpenDict
piss down ГЛ.
piss down (rain a lot) брит. вульг.
llover a cántaros
испанский
испанский
английский
английский
colocado (-a) (bebido)
pissed брит.
echar una meada
to take a piss
meada
piss
aquí hay una meada de gato
a cat has pissed here
pis
piss
encularsese por algo
to get pissed off about sth
huevonear
to piss around
английский
английский
испанский
испанский
pissed [pɪst] ПРИЛ. вульг. жарг., pissed off ПРИЛ. жарг.
to be pissed (angry)
estar de mala leche [o emputado Колум.]
I. piss [pɪs] вульг. СУЩ.
piss
meada ж.
to take a piss
mear
to have to take a piss
tener ganas de mear
II. piss [pɪs] вульг. ГЛ. неперех.
piss
mear
III. piss [pɪs] вульг. ГЛ. перех.
to piss one's pants
mearse encima
I. piss off вульг. жарг. ГЛ. неперех.
piss off! (go away!)
¡largo!
II. piss off вульг. жарг. ГЛ. перех.
to piss sb off (make angry)
cabrear a alguien
to piss sb off (make angry)
emputar a alguien Méx
испанский
испанский
английский
английский
pis
piss
huevonear
to piss around
echar una meada
to take a piss
meada
piss
aquí hay una meada de gato
a cat took a piss here
mear
to piss
estoy puteado
I'm really pissed off
joder
to get pissed off
pillar
to piss
Present
Ipiss
youpiss
he/she/itpisses
wepiss
youpiss
theypiss
Past
Ipissed
youpissed
he/she/itpissed
wepissed
youpissed
theypissed
Present Perfect
Ihavepissed
youhavepissed
he/she/ithaspissed
wehavepissed
youhavepissed
theyhavepissed
Past Perfect
Ihadpissed
youhadpissed
he/she/ithadpissed
wehadpissed
youhadpissed
theyhadpissed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью