Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
plucked
arrancar

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. pluck [америк. plək, брит. plʌk] ГЛ. перех.

1. pluck (pull feathers, hair from):

pluck chicken
desplumar
to pluck one's eyebrows
depilarse las cejas

2. pluck (pull, pick):

pluck fruit/flower
arrancar
to pluck sth/sb from sth
arrancar algo/a alguien de algo
he was plucked from the bosom of his family
fue arrancado del seno de su familia
to pluck sb from the jaws of death
arrancar a alguien de las garras de la muerte
she plucked a thorn from my finger
me sacó una espina del dedo

3. pluck МУЗ.:

pluck string/guitar
puntear

II. to pluck at ГЛ. неперех.

to pluck at
tirar de
to pluck at
jalar de лат. америк. excl Юж.конус
to pluck at a guitar
puntear la guitarra

III. pluck [америк. plək, брит. plʌk] СУЩ. U разг.

pluck
valor м.
pluck
coraje м.
it takes real pluck to …
hace falta valor or hay que tener coraje para …
to pluck up (the) courage (to + infin)
armarse de valor or de coraje (para +  infin)
испанский
испанский
английский
английский
desplumar
to pluck
verraquera
pluck разг.
puntear
to pluck
puntear la guitarra
to pluck the guitar
pulsar cuerda
to pluck
depilar cejas
to pluck
pelado (pelada) pollo
plucked
se revistieron de valor
they plucked up (their) courage o they armed themselves with courage
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
hice de tripas corazón y me lo comí
I plucked up courage and ate it

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. pluck [plʌk] СУЩ.

1. pluck (sharp pull):

pluck
tirón м.

2. pluck (courage):

pluck
valor м.
to have a lot of pluck
tener agallas
it takes a lot of pluck
hace falta mucho valor

II. pluck [plʌk] ГЛ. перех.

1. pluck (remove quickly):

pluck
arrancar

2. pluck (remove hair or feathers):

to pluck a chicken
desplumar un pollo
to pluck one's eyebrows
depilarse las cejas

3. pluck МУЗ.:

pluck
puntear

III. pluck [plʌk] ГЛ. неперех.

to pluck at sb's sleeve
tirar a alguien de la manga

pluck up ГЛ. перех.

to pluck up one's courage
armarse de valor
to pluck up the courage to do sth
armarse de valor para hacer algo

pluck out ГЛ. перех.

pluck out
arrancar
испанский
испанский
английский
английский
puntear
to pluck
desplumar
to pluck
depilarse las cejas
to pluck one's eyebrows
despeluznar
to pluck
herir (instrumento de cuerda)
to pluck
armarse de valor
to pluck up courage
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. pluck [plʌk] СУЩ.

1. pluck (sharp pull):

pluck
tirón м.

2. pluck (courage):

pluck
valor м.
to have a lot of pluck
tener agallas
it takes a lot of pluck
hace falta mucho valor

II. pluck [plʌk] ГЛ. перех.

1. pluck (remove quickly):

pluck
arrancar

2. pluck (remove hair, feathers):

to pluck a chicken
desplumar un pollo
to pluck one's eyebrows
depilarse las cejas

3. pluck МУЗ.:

pluck
puntear

III. pluck [plʌk] ГЛ. неперех.

to pluck at sb's sleeve
tirar a alguien de la manga

pluck up ГЛ. перех.

to pluck up one's courage
armarse de valor
to pluck up the courage to do sth
armarse de valor para hacer algo

pluck out ГЛ. перех.

pluck out
arrancar
испанский
испанский
английский
английский
puntear
to pluck
desplumar
to pluck
depilarse las cejas
to pluck one's eyebrows
despeluznar
to pluck
herir (instrumento de cuerda)
to pluck
armarse de valor
to pluck up courage
pelar (plumas)
to pluck
Present
Ipluck
youpluck
he/she/itplucks
wepluck
youpluck
theypluck
Past
Iplucked
youplucked
he/she/itplucked
weplucked
youplucked
theyplucked
Present Perfect
Ihaveplucked
youhaveplucked
he/she/ithasplucked
wehaveplucked
youhaveplucked
theyhaveplucked
Past Perfect
Ihadplucked
youhadplucked
he/she/ithadplucked
wehadplucked
youhadplucked
theyhadplucked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a lot of pluck
tener agallas
it takes a lot of pluck
hace falta mucho valor
to pluck a chicken
desplumar un pollo
to pluck one's eyebrows
depilarse las cejas
to pluck at sb's sleeve
tirar a alguien de la manga
to pluck up one's courage
armarse de valor
to pluck up the courage to do sth
armarse de valor para hacer algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After much emotional struggle, he still fails to pluck up his courage.
en.wikipedia.org
She leans towards some of his ingredients with her hand outstretch, looking primed to pluck up a treat for a try.
www.thesun.ie
Three years previously the dance teacher took part in a sky dive - something she had to pluck up courage to do.
www.thetelegraphandargus.co.uk
Experts say sensible buyers should pluck up the courage to do their own deals - and not settle for what appears on the brochures.
www.dailymail.co.uk
They will have to pluck up courage for the big reveal.
www.thesun.ie

Поиск в словаре