POVERTY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

poverty [америк. ˈpɑvərdi, брит. ˈpɒvəti] СУЩ. U

poverty: pobreza ж.

he has taken a vow of poverty: ha hecho voto de pobreza

poverty of ideas/imagination/spirit: pobreza de ideas/imaginación/espíritu

the poverty of the soil: la pobreza del suelo

определит. poverty level: umbral м. de la pobreza

определит. poverty level: nivel м. de pobreza

they live on the poverty line: tienen apenas el mínimo necesario para vivir

poverty trap СУЩ. брит.

poverty trap: trampa ж. de la pobreza

poverty-stricken [америк. ˈpɑvərdi ˌstrɪkən, брит. ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n] ПРИЛ.

poverty-stricken: pobrísimo

poverty-stricken: muy pobre

poverty-stricken: sumido en la pobreza

pathetic poverty/misery: conmovedor

pathetic poverty/misery: lastimoso

pathetic poverty/misery: digno de lástima

испанский

английский

pobretería: poverty

voto de pobreza: vow of poverty

indigencia: poverty

vivió y murió en la más completa indigencia: he lived and died in abject poverty

pobreza: poverty

viven en la más extrema pobreza: they live in abject poverty

pobreza franciscana: abject poverty

vivían en una pobreza franciscana: they were poverty-stricken

vivían en una pobreza franciscana: they lived in abject o absolute poverty

pobreza: poverty

pobreza cultural y espiritual: cultural and spiritual poverty

paupérrimo (paupérrima) país: poverty-stricken

penuria: poverty

viven en la penuria: they live in poverty

в словаре PONS

английский

испанский

poverty [ˈpɒvəti, америк. ˈpɑ:vɚt̬i] СУЩ. мн. отсут.

1. poverty (lack of money):

poverty: pobreza ж.

extreme poverty: miseria ж.

2. poverty (lack of ideas, imagination):

poverty: escasez ж.

poverty line СУЩ.

poverty line: mínimo м. vital

to live below the poverty line: carecer de lo necesario para vivir

poverty-stricken [ˈpɒvətiˌstrɪkən, америк. ˈpɑ:vɚt̬i-] ПРИЛ.

poverty-stricken: muy pobre

grinding poverty: miseria absoluta

abject poverty, failure: absoluto, -a

испанский

английский

indigencia: poverty

peladez: poverty

tiña: poverty

pobreza: poverty

prángana: extreme poverty

в словаре PONS

английский

испанский

poverty [ˈpav·ər·t̬i] СУЩ.

1. poverty (lack of money):

poverty: pobreza ж.

extreme poverty: miseria ж.

2. poverty перенос. (lack of ideas, imagination):

poverty: escasez ж.

poverty level СУЩ.

poverty level: umbral м. de la pobreza

to live below the poverty level: vivir por debajo del umbral de la pobreza

poverty-stricken [ˈpav·ər·t̬i·ˌstrɪk·ən] ПРИЛ.

poverty-stricken: muy pobre

abject poverty, failure: absoluto, -a

испанский

английский

indigencia: poverty

peladez: poverty

prángana: extreme poverty

pobreza: poverty

lipidia (pobreza): poverty

miseria: poverty

vivir en la miseria: to live in poverty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью