PROCEEDINGS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

proceedings [америк. prəˈsidɪŋz, proʊˈsidɪŋz, брит. prəˈsiːdɪŋz] СУЩ. только мн.

1. proceedings (events):

proceedings began late: la reunión (or el acto etc.) empezó tarde

rain interrupted proceedings at a very tense moment in the game: la lluvia interrumpió el desarrollo del juego en un momento de gran tensión

two teachers were there to keep an eye on proceedings: había dos profesores vigilando lo que sucedía

2. proceedings (measures):

proceedings: medidas ж. мн.

there will be no disciplinary proceedings: no se tomarán medidas disciplinarias

to start or офиц. institute proceedings against sb: entablarle juicio a alguien

3. proceedings (minutes):

proceedings: actas ж. мн.

bankruptcy proceedings СУЩ. только мн.

bankruptcy proceedings: juicio м. de quiebra

institute proceedings/action ЮРИД.: entablar

institute proceedings/action ЮРИД.: iniciar

испанский

английский

proceso criminal: criminal proceedings мн.

expediente sancionador: legal proceedings

abrir/incoar un expediente sancionador a alg.: to bring legal proceedings against sb

causa criminal: criminal proceedings мн.

juicio criminal: criminal proceedings мн.

juicio civil: civil proceedings мн.

secreto sumarial: confidentiality surrounding legal proceedings

periodo sumarial: preliminary proceedings мн. (in a criminal case)

recurso de queja: complaint proceedings мн.

в словаре PONS

английский

испанский

proceedings [prəˈsi:dɪŋz, америк. proʊˈ-] СУЩ. мн.

1. proceedings ЮРИД.:

proceedings: proceso м.

2. proceedings офиц. (events):

proceedings: actos м. мн.

3. proceedings офиц. (minutes):

proceedings: actas ж. мн.

initiate proceedings: entablar

suspend judgement, proceedings: posponer

испанский

английский

sumario: committal proceedings мн.

sobreseimiento ЮРИД.: stay of proceedings

incoar: to institute proceedings

expediente: proceedings мн.

instruir un expediente: to open proceedings

apremio: legal proceedings мн.

procedimiento: proceedings мн.

instrucción: proceedings мн.

в словаре PONS

английский

испанский

proceedings [proʊ·ˈsi·dɪŋz] СУЩ. мн.

1. proceedings ЮРИД.:

proceedings: proceso м.

2. proceedings офиц. (events):

proceedings: actos м. мн.

3. proceedings офиц. (minutes of meeting):

proceedings: actas ж. мн.

suspend judgment, proceedings: posponer

initiate proceedings: entablar

испанский

английский

sumario: criminal proceedings мн.

incoar (proceso): to institute proceedings

sobreseimiento ЮРИД.: stay of proceedings

honras fúnebres: funeral proceedings

procedimiento: proceedings мн.

expediente: proceedings мн.

instruir un expediente: to open proceedings

actuación: legal proceedings мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью