PROVIDENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

providence [америк. ˈprɑvədəns, брит. ˈprɒvɪd(ə)ns] СУЩ. U

1. providence РЕЛИГ.:

providence: providencia ж.

to trust in or to providence: confiar en la providencia

2. providence (fate, chance):

it was sheer providence that a passing motorist heard her cries: fue providencial que un automovilista que pasaba la oyera gritar

3. providence (foresight):

providence офиц.: previsión ж.

tempt [америк. tɛm(p)t, брит. tɛm(p)t] ГЛ. перех.

1. tempt often pass:

tempt: tentar

did you buy it? — no, but I was tempted: ¿lo compraste? — no, pero estuve tentado

don't tempt me: no me tientes

to tempt fate or providence: tentar a la suerte

I am not tempted by the idea: la idea no me seduce

to be tempted to + infin: estar tentado de + infin

I was tempted to tell her what I really thought of her: estuve tentado de or me dieron ganas de decirle lo que realmente pensaba de ella

to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime: inducir a alguien a cometer un delito

they tempted me into staying another week: me convencieron de que me quedara otra semana

what can I tempt you with?: ¿qué puedo ofrecerte?

may I tempt you to a little more?: ¿le sirvo un poco más?

can I tempt you away from your work?: ¿te puedo convencer de que dejes el trabajo para más tarde?

2. tempt РЕЛИГ.:

tempt: tentar

divine providence СУЩ. U

divine providence: la Divina Providencia

a dispensation of Providence: una bendición de Dios

to tempt fate or providence: tentar a la suerte

испанский

английский

la Providencia: Providence

la divina Providencia: divine Providence

dejar su destino/suerte en manos de la Providencia: to leave one's destiny/fate in the hands of Providence

tentar a Dios o al diablo: to tempt fate o providence

no desafíes a la suerte: don't tempt fate o providence

в словаре PONS

английский

испанский

providence [ˈprɒvɪdənts, америк. ˈprɑ:və-] СУЩ. мн. отсут.

providence: providencia ж.

divine providence РЕЛИГ.: Divina Providencia

испанский

английский

providencia: Providence

в словаре PONS

английский

испанский

providence [ˈprav·ə·dəns] СУЩ.

providence: providencia ж.

divine providence РЕЛИГ.: Divina Providencia

испанский

английский

providencia: Providence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью