RED MEAT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

red meat СУЩ. U

red meat

carne ж. roja

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

red meat

rojo

испанский

английский

carne roja

red meat

Oxford Spanish Dictionary

I. red <redder, reddest> [америк. rɛd, брит. rɛd] ПРИЛ.

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp Юж.конус

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red ПОЛИТ.:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [америк. rɛd, брит. rɛd] СУЩ.

1. red U (color):

red

rojo м.

red

colorado м. esp Юж.конус

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C разг., уничиж.:

red, a. Red

rojo м. / roja ж. разг.

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto м.

meat [америк. mit, брит. miːt] СУЩ.

1. meat U or C:

meat

carne ж.

a plate of cold or cooked meats

un plato de fiambres

the meat and potatoes америк.

lo básico

a meat and potatoes repertoire

un repertorio básico

to be meat and drink to sb

ser la pasión de alguien

to be strong meat

ser demasiado fuerte

one man's meat is another man's poison

lo que a uno cura a otro mata

определит. meat by-product

derivado м. de la carne

meat extract

extracto м. de carne

meat industry

industria ж. cárnica or de la carne

meat product

producto м. cárnico or de la carne

2. meat U (substance):

meat

sustancia ж.

meat

enjundia ж.

в словаре PONS

red meat СУЩ. мн. отсут.

red meat

carne ж. roja

в словаре PONS

meat [mi:t] СУЩ. мн. отсут.

1. meat:

meat

carne ж.

2. meat мн. отсут. перенос. (subject matter):

meat

sustancia ж.

Выражения:

to be meat and drink to sb

ser pan comido para alguien

one man's meat is another man's poison посл.

lo que a uno cura a otro mata посл.

I. red [red] -dd- ПРИЛ.

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- СУЩ.

red

rojo м.

to be in the red ФИНАНС.

estar en números rojos

Выражения:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

в словаре PONS

red meat СУЩ.

red meat

carne ж. roja

в словаре PONS

meat [mit] СУЩ.

1. meat:

meat

carne ж.

2. meat перенос. (essence):

meat

sustancia ж.

3. meat перенос. (target):

this guy is fresh meat

ese tío es carne fresca

Выражения:

one man's meat is another man's poison посл.

lo que a uno cura a otro mata посл.

I. red <-dd-> [red] ПРИЛ.

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] СУЩ.

red

rojo м.

to be in the red ФИНАНС.

estar en números rojos

Выражения:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chicken meat contains about two to three times as much polyunsaturated fat as most types of red meat when measured by weight.

en.wikipedia.org

Red meat and processed meat also appear to have little effect in human studies.

en.wikipedia.org

Growing concerns over the cholesterol content of red meat in the 1980s and 1990s further resulted in increased consumption of chicken.

en.wikipedia.org

Interventions in which red meat is removed from the diet can lower albuminuria levels.

en.wikipedia.org

Finally, limiting consumption of sugary drinks, limiting energy rich foods, including fast foods and red meat, and avoiding processed meats improves health and longevity.

en.wikipedia.org