REGION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

region [америк. ˈridʒən, брит. ˈriːdʒ(ə)n] СУЩ.

1. region (area):

region АНАТ., ГЕОГР.: región ж.

region АНАТ., ГЕОГР.: zona ж.

an agricultural/industrial region: una región or zona agrícola/industrial

the London region will get some snow today: hoy nevará en Londres y sus alrededores

the regions брит.: las provincias

the regions брит.: el resto del país

a pain in the lumbar region: un dolor en la región lumbar

Выражения:

in the region of: alrededor de

it will cost in the region of $5, 000: costará alrededor de 5.000 dólares or unos 5.000 dólares

a sum in the region of …: una suma del orden de …

region Info

region: La unidad administrativa más grande de Escocia entre 1975 y 1996. Existían nueve y cada una tenía su propio ayuntamiento council.

council Info

council: Gran Bretaña está dividida, con fines administrativos, en áreas. Las más grandes son los condados county y en Escocia, regiones region; ambos se dividen en districts. Los Parish Councils (Community Councils en Escocia y Gales) son las unidades más pequeñas de gobierno local. Todos son dirigidos por Councils que cuentan con poderes otorgados por el gobierno central. Están formados por representantes o councillors que son elegidos por los habitantes de la localidad. Sus responsabilidades incluyen la educación, los servicios sociales, la vivienda, el transporte, el medio ambiente, los servicios de la policía y de los bomberos, urbanismo, lugares de esparcimiento, bibliotecas y otros servicios locales. Se financian con el council tax y con fondos que reciben del gobierno central.

benighted region: sumido en la ignorancia

Midland dialect/region/industry: de la región central de Inglaterra

испанский

английский

división territorial: administrative region

división administrativa: administrative region

la región litoral: the coastal region

la región litoral: the littoral region спец.

Sahel: sub-Saharan region

verija: genital region

zona templada: temperate region

английский

испанский

region [ˈri:dʒən] СУЩ.

1. region ГЕО., АНАТ.:

region: región ж.

in the region of 30: alrededor de 30

2. region (administrative area):

region: provincia ж.

polar region СУЩ.

polar region: región ж. polar

испанский

английский

región: region

región (del cuerpo): region

región abdominal: abdominal region

comarca (región): region

región olivarera: olive-growing region

zona glacial: polar region

comunidad autónoma: autonomous region

escolarizar una región: to educate a region

marina: coastal region

rioplatense: of/from the River Plate region

rioplatense: native/inhabitant of the River Plate region

английский

испанский

region [ˈri·dʒən] СУЩ.

1. region ГЕО., АНАТ.:

region: región ж.

in the region of 30: alrededor de 30

2. region (administrative area):

region: provincia ж.

polar region СУЩ.

polar region: región ж. polar

break away ПОЛИТ. faction, region: escindirse

испанский

английский

región: region

región (del cuerpo): region

región abdominal: abdominal region

comarca (región): region

zona glacial: polar region

escolarizar una región: to educate a region

rioplatense: of/from the River Plate region

rioplatense: native/inhabitant of the River Plate region

una región muy deshabitada: a very sparsely populated region

territorio ПОЛИТ.: region/district

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the region of 30: alrededor de 30

to commit soldiers to the defence of a region: enviar soldados a defender una región

platense: native/inhabitant of the River Plate region

Denominación de Origen: guarantee of region of origin of wine or food

la región está pidiendo a gritos ayuda internacional: the region is crying out for international support

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council.

en.wikipedia.org

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.

en.wikipedia.org

The best wines are found in the south and the vines in this region can be upwards of 100 years old.

en.wikipedia.org

Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.

en.wikipedia.org

The number of species identified has since grown considerably and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows.

en.wikipedia.org