RESERVE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. reserve [америк. rəˈzərv, брит. rɪˈzəːv] СУЩ.

1. reserve C (stock):

reserve

reserva ж.

gold/oil reserves

reservas de oro/petróleo

I'm keeping this money in reserve for emergencies

este dinero lo tengo reservado or de reserva para cualquier emergencia

определит. reserve gas or брит. petrol tank

tanque м. (de gasolina) de reserva

определит. reserve gas or брит. petrol tank

depósito м. (de gasolina) de reserva

2.1. reserve C:

the Reserve ВОЕН.

la reserva

2.2. reserve C <reserves, pl > ВОЕН.:

reserve

reservas ж. мн.

3. reserve СПОРТ (substitute player):

reserve

reserva м. и ж.

reserve

suplente м. и ж.

reserve определит. goalkeeper/referee

de reserva

reserve team

reserva ж.

4. reserve C (land):

reserve

coto м.

reserve

reserva ж.

game reserve

coto м. de caza

nature reserve

reserva ж. natural

5.1. reserve U (self-restraint):

reserve

reserva ж.

reserve

cautela ж.

5.2. reserve U (qualification):

without reserve

sin reserva

II. reserve [америк. rəˈzərv, брит. rɪˈzəːv] ГЛ. перех.

1. reserve (book):

reserve room/seat/table

reservar

2. reserve (keep, save):

reserve

reservar

reserve

guardar

to reserve sth for sth

reservar or guardar algo para algo

to reserve (one's) judgment

reservarse la opinión

the company reserves the right to change …

la compañía se reserva el derecho de cambiar …

“all rights reserved”

“reservados todos los derechos”

nature reserve СУЩ.

nature reserve

reserva ж. natural

reserve fund СУЩ.

reserve fund

fondo м. de reserva

reserve price СУЩ.

1. reserve price брит. (at auction):

reserve price

precio м. mínimo (fijado para un lote de una subasta)

2. reserve price ПОЛИТ. (in the EU):

reserve price

precio м. mínimo garantizado

reserve price

precio м. mínimo de intervención

reserve currency СУЩ.

reserve currency

divisa ж. de reserva

game reserve СУЩ.

game reserve

coto м. de caza

biosphere reserve СУЩ.

biosphere reserve

reserva ж. de la biosfera

Federal Reserve System Info

Federal Reserve System

También llamado the Fed, es la autoridad bancaria estadounidense que desempeña las funciones de un banco central y que controla el volumen de la masa monetaria en circulación, poniendo a disposición de los bancos un sistema nacional de canje.

испанский

английский

reserva

reserve

vedado

reserve

в словаре PONS

английский

испанский

I. reserve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve:

reserve

reserva ж.

to have sth in reserve

tener algo en reserva

2. reserve СПОРТ:

reserve

suplente м. и ж.

3. reserve ВОЕН.:

the reserve

la reserva

II. reserve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

reserve

reservar

gold reserve СУЩ.

gold reserve

reserva ж. de oro

nature reserve СУЩ.

nature reserve

reserva ж. natural

nature reserve

reserva ж. ecológica

reserve price СУЩ.

reserve price

precio м. mínimo

reserve currency СУЩ.

reserve currency

divisa ж. de reserva

испанский

английский

retraimiento

reserve

tener algo en reserva

to hold sth in reserve

reserva

reserve

hacer una reserva

to reserve

reserva

reserve

reserva natural

nature reserve

reserva ecológica

nature reserve

reserva

reserve

reserva (lugar protegido)

reserve

reserva (para animales)

wildlife reserve

vedado

reserve брит.

vedado de caza

game reserve брит.

reservar

to reserve

reservar un asiento (para un viaje)

to reserve a seat

provisión (reserva)

reserve

в словаре PONS

английский

испанский

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] СУЩ.

1. reserve:

reserve

reserva ж.

to have sth in reserve

tener algo en reserva

2. reserve СПОРТ:

reserve

suplente м. и ж.

3. reserve ВОЕН.:

the reserve

la reserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] ГЛ. перех.

reserve

reservar

nature reserve СУЩ.

nature reserve

reserva ж. natural

reserve currency СУЩ.

reserve currency

divisa ж. de reserva

reserve price СУЩ.

reserve price

precio м. mínimo

gold reserve СУЩ.

gold reserve

reserva ж. de oro

испанский

английский

retraimiento

reserve

vedado

reserve

tener algo en reserva

to hold sth in reserve

reserva

reserve

hacer una reserva

to reserve

reserva

reserve

reserva (lugar protegido)

reserve

reserva (para animales)

wildlife reserve

reservar

to reserve

reservar un asiento (para un viaje)

to reserve a seat

oficial de complemento

reserve officer

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, these changes have been reflected in a $2.8 billion subtraction from spending recorded in the contingency reserve.

www.afr.com

Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.

en.wikipedia.org

Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.

www.digitaljournal.com

This position can't be determined theoretically since there are no exact equations for trip fuel and reserve fuel.

en.wikipedia.org

The reserve study consists of two parts: the physical analysis and the financial analysis.

en.wikipedia.org