Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перерывами
mismo día
английский
английский
испанский
испанский
same-day [америк. ˌseɪmˈdeɪ, брит. ˈseɪmdeɪ] ПРИЛ.
same-day service/cleaning/delivery:
same-day
en el día
the very same day
el mismísimo día
the very same day
el mero día Центр. Ам. Мекс. Венес. разг.
on that very same day
ese mismísimo día
испанский
испанский
английский
английский
I. entregar ГЛ. перех.
1. entregar (llevar):
entregar carta/paquete
to deliver
entregar mercancías
to deliver
entregamos los pedidos en el día
we offer same-day delivery
entregó las invitaciones en mano
she gave the invitations out o distributed the invitations by hand
2.1. entregar (dar):
entregar
to give
me entregó 5.000 pesos a cuenta
he gave me 5, 000 pesos on account
se negó a entregármelo
she refused to hand it over to me
me amenazó y le entregué el dinero que llevaba encima
he threatened me so I gave him o handed over all the money I had on me
el secretario le entregó un cheque por $50.000
the secretary gave him o handed over o presented him with a check for $50, 000
me entregó un cuestionario
she gave me o handed me a questionnaire
hoy nos entregan las llaves de la casa
they're handing over the keys of the house today
hoy nos entregan las llaves de la casa
we get the keys to the house today
“Alberto Ruiz, para entregar a José Lerga”
“José Lerga, c/o Alberto Ruiz”
entregó su alma a Dios смягч.
he passed away смягч.
entregó su alma a Dios смягч.
he gave up o delivered up his soul to God смягч.
entregarlas Чили разг.
to kick the bucket разг.
entregarlas Чили разг.
to croak жарг.
2.2. entregar premio/trofeo:
entregar
to present
el alcalde le entregó las llaves de la ciudad
the mayor presented him with the keys to the city
hoy nos entregan los certificados
we receive o get our certificates today
3. entregar:
entregar trabajo/deberes
to hand in
entregar trabajo/deberes
to give in esp. брит.
entregar solicitud/impreso
to hand in
entregar solicitud/impreso
to submit офиц.
el proyecto será entregado al Congreso para su discusión
the bill is to be put before o submitted to Congress for discussion
4.1. entregar:
entregar ciudad/armas
to surrender
entregar poder
to hand over
han entregado el país a las empresas extranjeras
they have handed the country over to foreign companies
4.2. entregar (dedicar):
entregar
to devote
entregó su vida a Dios/a los pobres
she gave o devoted o dedicated her life to God/to the poor
5.1. entregar:
entregar delincuente/prófugo
to turn in
entregar delincuente/prófugo
to hand over
entregar rehén
to hand over
lo entregaron a las autoridades
they turned him in o handed him over to the authorities
el juez entregó al niño a su padre adoptivo
the judge put the child into his adoptive father's care
5.2. entregar novia:
entregar
to give away
II. entregarse ГЛ. vpr
1. entregarse (dedicarse):
entregarse a algo/alg.
to devote oneself to sth/sb
2.1. entregarse:
entregarse (rendirse)
to surrender
entregarse (rendirse)
to give oneself up
entregarse (a un vicio)
to succumb
entregarse (a un vicio)
to give in
no creo que vaya a pasar de hoy, se ha entregado
I don't think she'll last another day, she's given up
entregarse a algo
to give oneself over to sth
se entregó a la bebida
he gave himself over to drink
se entregó a la bebida
he took to drink
rendido, me entregué al sueño лит.
exhausted, I succumbed to sleep лит.
2.2. entregarse (sexualmente):
entregarse a alg.
to give oneself to sb
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.
healthland.time.com
Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.
en.wikipedia.org
Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org
Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "same-day" в других языках

английский
французский
английский
итальянский