SHRIVELLED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. shrivel <shriveling shriveled америк. shrivelling shrivelled брит.> [америк. ˈʃrɪvəl, брит. ˈʃrɪv(ə)l] ГЛ. неперех.

shrivel leaf/plant:: marchitarse

shrivel leaf/plant:: secarse

shrivel fruit/vegetables:: resecarse y arrugarse

shrivel fruit/vegetables:: perder frescura

shrivel skin:: ajarse

shrivel skin:: arrugarse

shrivel skin:: apergaminarse

a shriveled old man: un viejo arrugado y consumido

II. shrivel <shriveling shriveled америк. shrivelling shrivelled брит.> [америк. ˈʃrɪvəl, брит. ˈʃrɪv(ə)l] ГЛ. перех.

shrivel leaf/plant: secar

shrivel leaf/plant: resecar

shrivel leaf/plant: marchitar

shrivel skin: ajar

shrivel skin: arrugar

shrivel skin: apergaminar

shrivel up ГЛ. [америк. ˈʃrɪvəl -, брит. ˈʃrɪv(ə)l -] (v + adv)

shrivel up leaf/plant:: marchitarse

shrivel up leaf/plant:: secarse

shrivel up fruit/vegetables:: resecarse y arrugarse

shrivel up fruit/vegetables:: perder frescura

shrivel up skin:: ajarse

shrivel up skin:: arrugarse

shrivel up skin:: apergaminarse

испанский

английский

pilongo (pilonga): shrivelled брит.

arrugado (arrugada) manos/piel: shrivelled брит.

arrugarse piel/manos:: to shrivel up

в словаре PONS

английский

испанский

I. shrivel [ˈʃrɪvəl] ГЛ. неперех. Brit: -ll-, Am: -l-

shrivel fruit: secarse

shrivel plant: marchitarse

shrivel skin: arrugarse

shrivel person: consumirse

II. shrivel [ˈʃrɪvəl] ГЛ. перех.

shrivel fruit: secar

shrivel skin: arrugar

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up fruit: secarse

shrivel up plant: marchitarse

shrivel up person: consumirse

испанский

английский

acartonado (-a): shrivelled брит.

modorro (-a): shrivelled брит.

estar hecho una pasa разг.: to be as shrivelled [or shriveled америк.] as a prune

acartonarse: to shrivel up

в словаре PONS

I. shrivel <-ll-, -l-> [ˈʃrɪv·əl] ГЛ. неперех.

shrivel fruit: secarse

shrivel plant: marchitarse

shrivel skin: arrugarse

shrivel person: consumirse

II. shrivel <-ll-, -l-> [ˈʃrɪv·əl] ГЛ. перех.

shrivel fruit: secar

shrivel skin: arrugar

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up fruit: secarse

shrivel up plant: marchitarse

shrivel up person: consumirse

Present
I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past
I	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	shrivelled / америк. shriveled
we	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
they	shrivelled / америк. shriveled

Present Perfect
I	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	has	shrivelled / америк. shriveled
we	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
they	have	shrivelled / америк. shriveled

Past Perfect
I	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	had	shrivelled / америк. shriveled
we	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
they	had	shrivelled / америк. shriveled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar hecho una pasa разг.: to be as shrivelled [or shriveled америк.] as a prune

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The post-war bubble of enthusiasm for the sport and pastime burst many years ago; club memberships shrank, the industry shrivelled and other publications collapsed through lack of support.

en.wikipedia.org

So, what's left to slake our thirst and water our poor shrivelled mind-grapes?

www.denofgeek.com

Its detachment from the donor's body did not go according to plan and it was reduced to a greyish-brown shrivelled mass pickled in a jar of formalin.

en.wikipedia.org

He just deteriorated, shrivelled into an old man who could barely walk.

www.independent.ie

Their large, shrivelled hands resemble a human hand except where the ring and middle fingers would be is a large flipper-like finger.

en.wikipedia.org