SOCIAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. social [америк. ˈsoʊʃəl, брит. ˈsəʊʃ(ə)l] ПРИЛ.

1.1. social (relating to human society):

social change/reform/unrest: social

the social contract ФИЛОС.: el contrato social

the social contract (in UK) ПОЛИТ.: el acuerdo económico y social

1.2. social (relating to rank, status):

social class/status: social

among social equals: entre gente de su misma clase (social)

a social climber: un arribista

a social climber: un trepador

social elite: élite ж.

social elite: elite ж. social

2.1. social (relating to social activity):

social gathering/function: social

the social event of the year: el acontecimiento social del año

social engagements: compromisos м. мн. sociales

social evening: velada ж. social

social gathering: reunión ж. social

he has no social graces: no sabe alternar en sociedad

an appalling social blunder: una gaffe horrorosa

I'm only a social drinker: solo bebo cuando estoy con gente

social column брит. ЖУРН.: columna ж. de ecos de sociedad

social column брит. ЖУРН.: columna ж. de sociales

2.2. social (sociable):

social person: sociable

I'm not feeling very social this evening: esta noche no estoy muy sociable

3. social (living in groups):

social: social

man is a social animal: el hombre es un animal social

II. social [америк. ˈsoʊʃəl, брит. ˈsəʊʃ(ə)l] СУЩ. разг.

social: reunión ж. (social)

social history СУЩ.

1.1. social history U (subject):

social history: historia ж. social

1.2. social history C (account):

social history: historia ж. social

social history: sociohistoria ж.

2. social history C (of individual):

social history: historial м. social

social conscience СУЩ.

social conscience: conciencia ж. social

social historian СУЩ.

social historian: historiador м. social / historiadora ж. social

social entrepreneur [ˌsəʊʃ(ə)l ˌɒntrəprəˈnəː(r)] СУЩ.

social entrepreneur: empresario м. social / empresaria ж. social

social exclusion СУЩ. U

social exclusion ПОЛИТ., СОЦИОЛ.: exclusión ж. social

social disease СУЩ.

1. social disease (venereal disease):

social disease смягч.: enfermedad ж. venérea

2. social disease (caused by social factors):

social disease: enfermedad ж. social

social climbing СУЩ. U уничиж.

social climbing: arribismo м. уничиж.

social club СУЩ. брит.

social club: centro м. social

social fund СУЩ. (in UK)

social fund: fondo м. social

в словаре PONS

social [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] ПРИЛ.

social: social

social drinker: persona que no bebe a solas, sino en compañía

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

social service СУЩ.

1. social service (community help):

social service: servicio м. social

2. social service pl (welfare):

social service: servicios м. мн. sociales

social democrat СУЩ.

social democrat: socialdemócrata м. и ж.

social studies СУЩ. америк. ШКОЛА

social studies: estudios м. мн. sociales

social science СУЩ.

social science: ciencia ж. social

social worker СУЩ.

social worker: asistente м. и ж. social

social work СУЩ. мн. отсут.

social work: asistencia ж. social

social security СУЩ. мн. отсут.

1. social security австрал., брит. (welfare):

social security: seguridad ж. social

2. social security америк. (government pension):

social security: subsidio м. de la seguridad social

social distancing СУЩ.

social distancing: distanciamiento м. social

social distancing: distanciamiento м. físico

social network СУЩ. a. INET

social network: red ж. social

в словаре PONS

английский

испанский

social [ˈsoʊ·ʃəl] ПРИЛ.

social: social

social drinker: persona que no bebe a solas, sino en compañía

to climb up the social ladder: trepar en la escalera social

social worker СУЩ.

social worker: asistente м. и ж. social

social work СУЩ.

social work: asistencia ж. social

social security СУЩ.

social security: (subsidio м. de la) seguridad social ж.

social science СУЩ.

social science: ciencia ж. social

social service СУЩ.

1. social service (community help):

social service: servicio м. social

2. social service pl (welfare):

social service: servicios м. мн. sociales

social studies СУЩ. ШКОЛА

social studies: estudios м. мн. sociales

social mobility: movilidad social

испанский

английский

socialdemócrata: social-democratic

socialdemócrata: social democrat

estrato social: social stratum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a contribution to social security fund: contribución a la Seguridad Social

follow us on social media!: ¡síguenos en las redes!

to climb the social ladder: subir en la escala social

social mobility брит.: movilidad social

political/social consciousness: conciencia política/social

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also worked as a school social worker (198486), hospital social worker (198692) and court social worker (199297).

en.wikipedia.org

Upon her retirement as a social worker in 1998, she returned full-time to painting.

en.wikipedia.org

He was a sugar cane farmer and social worker.

en.wikipedia.org

Dan is not well suited to be a social worker.

en.wikipedia.org

Occupational roles associated with these stereotypes include: midwife, teacher, accountant, data entry clerk, cashier, salesperson, receptionist, housekeeper, cook, maid, social worker, and nurse.

en.wikipedia.org