SOMEWHAT - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

I. somewhat [америк. ˈsəmˌ(h)wɑt, ˈsəmˌ(h)wət, брит. ˈsʌmwɒt] НАРЕЧ.

somewhat: algo

somewhat: un tanto

the situation is somewhat confused: la situación es algo or un tanto confusa

he seemed somewhat at a loss for an answer: dio la impresión de no saber muy bien qué contestar

II. somewhat [америк. ˈsəmˌ(h)wɑt, ˈsəmˌ(h)wət, брит. ˈsʌmwɒt] МЕСТОИМ.

the book is somewhat of a classic: el libro es una especie de clásico or en cierto modo un clásico

she was somewhat nettled by my remark: mi comentario le molestó or la irritó un poco

they are somewhat awed by their son's achievements: se sienten un tanto intimidados por los éxitos de su hijo

their policies are looking somewhat frayed at the edges: sus políticas ya están un poco ajadas

испанский

английский

en cuanto a la validez de sus investigaciones soy algo escéptico: I am somewhat skeptical about the validity of his research

discutimos y ahora estamos algo distanciadas: we had an argument and we're not as close as we were before o it has distanced us somewhat

su ecuanimidad es bastante discutible: her impartiality is somewhat debatable o dubious

la población mira con recelo a los nuevos líderes: the people are somewhat distrustful of the new leaders

sus declaraciones pecan de optimismo: her statements are somewhat optimistic

sus encantos estaban algo ajados: her charms had faded somewhat

английский

испанский

somewhat [ˈsʌmwɒt, америк. -wɑ:t] НАРЕЧ.

somewhat: algo

испанский

английский

estoy un tanto sorprendido: I'm somewhat surprised

английский

испанский

somewhat [ˈsʌm·hwat] НАРЕЧ.

somewhat: algo

to feel somewhat better: sentirse un poco mejor

испанский

английский

estoy un tanto sorprendido: I'm somewhat surprised

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ro15-4513 was somewhat less effective than flumazenil at blocking the effects of benzodiazepines, but instead selectively blocked the effects of ethanol.

en.wikipedia.org

The cap surface is dry with a somewhat velvet-like texture, although in larger specimens the surface is areolate (divided into small areas by cracks).

en.wikipedia.org

Peace listened to him perform and somewhat agreed with his friend.

en.wikipedia.org

Somewhat surprisingly, this also applies to those with dysplastic nevi.

en.wikipedia.org

The arrangement of the teeth was also somewhat different.

en.wikipedia.org