SPOIL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. spoil <прош. вр. & past part spoiled or брит. also spoilt> [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] ГЛ. перех.

1.1. spoil party/evening:

spoil: echar a perder

spoil: estropear

spoil: arruinar

these buildings have spoiled the town/coastline: estos edificios han afeado la ciudad/la costa

I don't want to spoil your fun but …: no les quiero aguar la fiesta pero …

the incident spoiled her chances of promotion: el incidente dio al traste con sus perspectivas de ascenso

it will spoil your appetite: te quitará el apetito

that will spoil your appetite for dinner: si comes eso, luego no vas a tener ganas de cenar

1.2. spoil (invalidate):

spoil: anular

spoiled or брит. also spoilt papers: papeletas ж. мн. nulas

2. spoil (overindulge):

spoil child: consentir

spoil child: malcriar

spoil child: mimar demasiado

go on, spoil yourself: vamos, date un gusto

there was so much to do that we were spoiled for choice: había tantas cosas para hacer que no sabíamos qué elegir

II. spoil <прош. вр. & past part spoiled or брит. also spoilt> [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] ГЛ. неперех.

1. spoil food/meal:

spoil: echarse a perder

spoil: estropearse

2. spoil (be eager) разг.:

to be spoiling for sth: estar or andar buscando algo

he's spoiling for trouble/a fight: anda buscando camorra/pelea

III. spoil [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] СУЩ.

1. spoil usu pl:

spoil: botín м.

the division of the spoil(s): el reparto del botín

the spoils of war: el botín or el trofeo de guerra

the spoils of office: las prebendas del puesto

2. spoil (waste) → slag

slag [америк. slæɡ, брит. slaɡ] СУЩ.

1. slag U (waste matter):

slag: escoria ж.

slag МИНЕР.: escombro м.

slag МИНЕР.: escoria ж.

slag ГЕОЛ.: escoria ж.

2. slag C (promiscuous woman) брит.:

slag жарг., уничиж.: putilla ж. разг., уничиж.

slag жарг., уничиж.: fulana ж. разг., уничиж.

slag жарг., уничиж.: pingo м. Исп. разг., уничиж.

испанский

английский

malenseñar: to spoil

malacostumbrar: to spoil

chiquear: to spoil

malcriar: to spoil

maleducar: to spoil

mimar: to spoil

afear paisaje: to spoil

esos grandes hoteles que afean la costa: those big hotels which spoil the coastline

aguar: to spoil

destripar: to spoil

английский

испанский

I. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled СУЩ.

1. spoil (debris):

spoil: escombros м. мн.

2. spoil pl (profits):

spoil: botín м.

II. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar лат. америк.

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar

spoil: engreír лат. америк.

spoil: papachar Мекс.

III. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled ГЛ. неперех.

spoil: estropearse

испанский

английский

maleducar: to spoil

papachar: to spoil

desflorar (estropear): to spoil

malcriar (mimar): to spoil

mimar (excesivamente): to spoil

ultrajar (monumento): to spoil

dar al traste con algo: to spoil sth

contemplar: to spoil

raer (deslucir): to spoil

английский

испанский

I. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar лат. америк.

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar demasiado

spoil: engreír лат. америк.

spoil: papachar Мекс.

II. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

spoil: estropearse

III. spoil [spɔɪl] СУЩ.

1. spoil pl (profits):

spoil: botín м.

2. spoil (debris):

spoil: escombros м. мн.

испанский

английский

papachar: to spoil

maleducar: to spoil

achichiguar: to spoil

mimar (excesivamente): to spoil

pastorear: to spoil

malcriar (mimar): to spoil

ultrajar (monumento): to spoil

arruinar (fiesta): to spoil

zozobrar: to spoil

Present
I	spoil
you	spoil
he/she/it	spoils
we	spoil
you	spoil
they	spoil

Past
I	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	spoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/it	spoiled / брит. ткж. spoilt
we	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	spoiled / брит. ткж. spoilt
they	spoiled / брит. ткж. spoilt

Present Perfect
I	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/it	has	spoiled / брит. ткж. spoilt
we	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
they	have	spoiled / брит. ткж. spoilt

Past Perfect
I	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/it	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
we	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
they	had	spoiled / брит. ткж. spoilt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью