SUBDUED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

subdued [америк. ˌsəbˈd(j)ud, брит. səbˈdjuːd] ПРИЛ.

1. subdued (restrained):

subdued lighting/color: tenue

subdued lighting/color: apagado

2. subdued (unusually quiet):

subdued person/atmosphere: apagado

subdued reaction: contenido

he was very subdued last night: anoche estaba muy apagado

he was very subdued last night: anoche no tenía la vitalidad or el brío de siempre

subdue [америк. səbˈd(j)u, брит. səbˈdjuː] ГЛ. перех.

1. subdue (bring under control):

subdue person: someter

subdue person: dominar

subdue passion/anger: contener

subdue passion/anger: domeñar лит.

2. subdue (vanquish):

subdue лит.: sojuzgar лит.

he could not subdue her proud spirit: no logró domeñar su orgulloso espíritu лит.

3. subdue (reduce):

subdue spirits: apagar

subdue lighting: atenuar

испанский

английский

[estar]: subdued

con voz apagada: in a subdued voice

domeñar persona: to subdue

debelar: to subdue

sojuzgar: to subdue

tenue: subdued

colores fríos/cálidos/vivos/apagados: cold/warm/bright/subdued colors

fue necesario usar la fuerza para someterlo: they had to use force to subdue him

reducir enemigo/rebeldes: to subdue

в словаре PONS

английский

испанский

subdued ПРИЛ.

subdued colour: suave

subdued person: apagado, -a

Запись в OpenDict

subdued ПРИЛ.

subdued (subtle): tenue неизм.

subdued (subtle): sutil неизм.

subdue [səbˈdju:, америк. -ˈdu:] ГЛ. перех.

subdue (tame): controlar

subdue (repress): reprimir

испанский

английский

sojuzgar: to subdue

mitigar (colores, luz): to subdue

mitigarse: to become subdued

supeditar: to subdue

amansar (persona): to subdue

a media luz: in subdued light

reducir: to subdue

в словаре PONS

английский

испанский

subdued ПРИЛ.

subdued color: suave

subdued person: apagado, -a

subdue [səb·ˈdu] ГЛ. перех.

subdue (tame): someter

subdue (repress): reprimir

испанский

английский

mitigar (colores, luz): to subdue

mitigar: to become subdued

supeditar: to subdue

amansar (persona): to subdue

a media luz: in subdued light

reducir: to subdue

Present
I	subdue
you	subdue
he/she/it	subdues
we	subdue
you	subdue
they	subdue

Past
I	subdued
you	subdued
he/she/it	subdued
we	subdued
you	subdued
they	subdued

Present Perfect
I	have	subdued
you	have	subdued
he/she/it	has	subdued
we	have	subdued
you	have	subdued
they	have	subdued

Past Perfect
I	had	subdued
you	had	subdued
he/she/it	had	subdued
we	had	subdued
you	had	subdued
they	had	subdued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью