TRADITION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

tradition [америк. trəˈdɪʃ(ə)n, брит. trəˈdɪʃ(ə)n] СУЩ. U or C

tradition: tradición ж.

a region rich in tradition: una región rica en tradiciones

in the best Irish tradition: a la mejor usanza irlandesa

by tradition: por tradición

to break with tradition: romper con la tradición

tradition has it that …: según la tradición …

atheist определит. leanings/tradition: ateo

well-established tradition: de mucho arraigo

deep-seated prejudice/conviction/tradition: profundamente arraigado

resurrect law/tradition: desenterrar

resurrect law/tradition: resucitar

oral tradition: transmitido oralmente

oral tradition: transmitido verbalmente

испанский

английский

novela de costumbres: novel in the → costumbrista tradition

tradición: tradition

seguir la tradición: to keep up the tradition

según la tradición: according to tradition

ordenancista: stickler (for rules, conventions, tradition etc.)

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano: a deeply rooted tradition among the people of Mexico

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano: a tradition with deep roots among the people of Mexico

английский

испанский

tradition [trəˈdɪʃən] СУЩ.

tradition: tradición ж.

by tradition: por tradición

to be in the tradition of sb/sth: ser del estilo de alguien/algo

live on tradition: seguir vivo

venerable tradition: ancestral

to flout tradition: no hacer caso de la tradición

to be steep in tradition/history: tener mucha tradición/la historia

to be saturated in tradition: estar empapado en la tradición

испанский

английский

tradición: tradition

una costumbre muy enraizada: a deep-seated tradition

raigambre: tradition

solera: tradition

английский

испанский

tradition [trə·ˈdɪʃ·ən] СУЩ.

tradition: tradición ж.

by tradition: por tradición

to be in the tradition of sb/sth: ser del estilo de alguien/algo

live on tradition: seguir vivo

venerable tradition: ancestral

to flout tradition: no hacer caso de la tradición

to be steeped in tradition/history: tener mucha tradición/historia

to be saturated in tradition: estar empapado en la tradición

hand down knowledge, tradition: transmitir

revive tradition: restablecerse

испанский

английский

tradición: tradition

una costumbre muy enraizada: a deep-seated tradition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью