TRENCH COAT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

trench coat СУЩ.

trench coat

trinchera ж.

trench coat

gabardina ж.

trench coat

impermeable м.

Oxford Spanish Dictionary

trinchera

trench coat

Oxford Spanish Dictionary

trench [америк. trɛn(t)ʃ, брит. trɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. trench (ditch):

trench

zanja ж.

2. trench ВОЕН.:

trench

trinchera ж.

I. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] СУЩ.

1.1. coat МОДА:

coat (for men)

abrigo м.

coat (for men)

sobretodo м. Ла Плата

coat (for women)

abrigo м.

coat (for women)

tapado м. Ла Плата

to cut one's coat according to one's cloth брит.

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth брит.

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth брит.

no estirar los pies más de lo que da la frazada Ла Плата разг.

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra разг.

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat МОДА:

coat (jacket)

chaqueta ж.

coat (jacket)

saco ж. лат. америк.

coat (heavier)

chaquetón м.

2. coat (of animals):

coat

pelaje м.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa ж.

coat (of paint, varnish)

mano ж.

coat (of dust)

capa ж.

II. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] ГЛ. перех.

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra спец.

в словаре PONS

trench coat СУЩ.

trench coat

trinchera ж.

в словаре PONS

trinchera

trench coat

guerrera

trench coat

в словаре PONS

trench <-es> [trentʃ] СУЩ.

trench

zanja ж.

trench ВОЕН.

trinchera ж.

I. coat [kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo м.

coat (overcoat)

tapado м. Юж.Ам.

coat (jacket)

chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje м.

3. coat (layer):

coat

capa ж.

coat of paint

mano ж.

coat of chocolate

baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II. coat [kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

в словаре PONS

trench coat СУЩ. МОДА

trench coat

trinchera

в словаре PONS

trinchera

trench coat

guerrera

trench coat

в словаре PONS

trench <-es> [trentʃ] СУЩ.

trench

zanja ж.

trench ВОЕН.

trinchera ж.

I. coat [koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo м.

coat (overcoat)

tapado м. Юж.Ам.

coat (jacket)

chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje м.

3. coat (layer):

coat

capa ж.

coat of paint

mano ж.

coat of chocolate

baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II. coat [koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also appears dressed in a green trench coat in another scene.

en.wikipedia.org

He wears a purple trench coat and a pair of goggles to protect his eyes.

en.wikipedia.org

She then puts on her trench coat and walks with them.

en.wikipedia.org

The character also wears a trademark orange trench coat, an oxygen mask, and a pair of goggles, presumably to avoid exposure to sunlight.

en.wikipedia.org

Both the cloak and scarf covered either a black double-breasted trench coat or a regular black suit.

en.wikipedia.org