WHEREABOUTS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. whereabouts [америк. ˈ(h)wɛrəˌbaʊts, брит. ˈwɛːrəbaʊts] НАРЕЧ.

whereabouts in Austria do you live?: ¿en qué parte de Austria vives?

whereabouts did you drop the key?: ¿por dónde se te cayó la llave?

II. whereabouts [америк. ˈ(h)wɛrəˌbaʊts, брит. ˈwɛːrəbaʊts] СУЩ. + ед. or pl гл.

whereabouts: paradero м.

nobody knows his whereabouts: se desconoce su paradero

her diary may provide a clue to her whereabouts: su diario puede dar una pista acerca de su paradero

uncertainty about sth/sb there is some uncertainty about or as to his whereabouts: no se conoce con seguridad su paradero

she disclaimed all knowledge of his whereabouts: negó conocer su paradero

we have no information as to his whereabouts: desconocemos su paradero

испанский

английский

paradero: whereabouts мн.

se desconoce su paradero o se halla en paradero desconocido: her whereabouts are not known офиц.

esperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero: we anxiously awaited news of his whereabouts

está en Cuernavaca — ¿en qué locación?: it's in Cuernavaca — whereabouts?

me acosaron con preguntas sobre su paradero: they plagued o bombarded me with questions regarding his whereabouts

no pudieron averiguar su paradero: they were unable to ascertain his whereabouts офиц.

английский

испанский

I. whereabout(s) [ˈweərəbaʊt(s), америк. ˈwerə-] СУЩ. + ед./pl гл.

whereabout(s): paradero м.

do you know the whereabout of my book? офиц.: ¿sabes dónde está mi libro?

II. whereabout(s) [ˈweərəbaʊt(s), америк. ˈwerə-] НАРЕЧ. разг.

whereabout(s): dónde

whereabout in Barcelona do you live?: ¿en qué zona de Barcelona vives?

испанский

английский

paradero (de una persona): whereabouts

está en paradero desconocido: his whereabouts are unknown

¿por dónde cae Jerez?: whereabouts is Jerez?

английский

испанский

I. whereabouts [ˈhwer·ə·baʊts] СУЩ. + ед./pl гл.

whereabouts: paradero м.

do you know the whereabouts of my book? офиц.: ¿sabes dónde se encuentra mi libro?

II. whereabouts [ˈhwer·ə·baʊts] НАРЕЧ. разг.

whereabouts: dónde

whereabouts in San Francisco do you live?: ¿en qué zona de San Francisco vives?

испанский

английский

paradero (de una persona): whereabouts

está en paradero desconocido: his/her whereabouts are unknown

¿por dónde cae Jerez?: whereabouts is Jerez?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью