WRENCHING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

gut-wrenching [америк., брит. ˈɡʌt ˌrɛntʃɪŋ] ПРИЛ. разг.

gut-wrenching: devastador

I. wrench [америк. rɛn(t)ʃ, брит. rɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (pull):

wrench: arrancar

he wrenched the gun from her hand: le arrancó la pistola de la mano

he wrenched the door off its hinges: desgoznó or desquició la puerta

you nearly wrenched my arm out of its socket!: ¡casi me dislocas el brazo!

to wrench oneself away: soltarse or zafarse de un tirón

to wrench oneself away: soltarse or zafarse de un jalón лат. америк. excl Юж.конус

2. wrench (sprain):

wrench muscle: desgarrarse

wrench joint: dislocarse

3. wrench <wrenching, прич. наст. вр. > sobs:

wrench: desgarrador

II. wrench [америк. rɛn(t)ʃ, брит. rɛn(t)ʃ] СУЩ.

1.1. wrench (twist, pull):

wrench: tirón м.

wrench: jalón м. лат. америк. excl Юж.конус

to give sth a wrench: darle or pegarle un tirón a algo

to give sth a wrench: darle or pegarle un jalón a algo лат. америк. excl Юж.конус

1.2. wrench (injury):

wrench: torcedura ж.

to give one's arm/ankle a wrench: torcerse el brazo/tobillo

1.3. wrench (emotional pain):

wrench: dolor м. (causado por una separación)

it was a terrible wrench leaving my family: fue muy doloroso tener que separarme de mi familia

2. wrench (tool):

wrench: llave ж. inglesa

monkey wrench СУЩ.

monkey wrench: llave ж. inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery америк.: fastidiarlo todo

socket wrench СУЩ.

socket wrench: llave ж. de tubo

monkey wrench СУЩ.

monkey wrench: llave ж. inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery америк.: fastidiarlo todo

box wrench СУЩ. америк.

box wrench: llave ж. de tubo

box wrench: llave ж. de dado Мекс.

torque wrench СУЩ.

torque wrench: llave ж. dinamométrica

Allen wrench® [ˈælən ˌrɛntʃ], Allen key брит. СУЩ.

Allen wrench: llave ж. (de) Allen

испанский

испанский

английский

английский

llave dinamométrica: torque wrench

llave inglesa: monkey wrench

llave inglesa: adjustable wrench америк.

mordaza múltiple: pipe wrench

английский

английский

испанский

испанский

I. wrench [rentʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (jerk and twist out):

wrench: arrancar

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

3. wrench перенос. (forcefully take from):

wrench: separar

to wrench sb from sb: separar a alguien de alguien

II. wrench [rentʃ] СУЩ.

1. wrench (twisting jerk):

wrench: tirón м.

wrench: jalón м. Юж.конус

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

2. wrench (injury):

wrench: torcedura ж.

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

3. wrench (pain caused by a departure):

wrench: dolor м. (causado por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

4. wrench америк. ТЕХН. (spanner):

wrench: llave ж. inglesa

monkey wrench <-es> СУЩ. америк.

monkey wrench: llave ж. inglesa

Запись в OpenDict

heart-wrenching ПРИЛ.

heart-wrenching: desgarrador(a)

испанский

испанский

английский

английский

llave inglesa: monkey wrench

английский

английский

испанский

испанский

I. wrench [rentʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (jerk and twist out):

wrench: arrancar

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

3. wrench перенос. (forcefully take from):

wrench: separar

to wrench sth/sb from sth/sb: separar algo/a alguien de algo/alguien

II. wrench [rentʃ] СУЩ.

1. wrench ТЕХН. (tool):

wrench: llave ж. inglesa

2. wrench (twisting jerk):

wrench: tirón м.

wrench: jalón м. Юж.конус

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

3. wrench (injury):

wrench: torcedura ж.

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

4. wrench (pain caused by a departure):

wrench: dolor м. (por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

adjustable wrench СУЩ.

adjustable wrench: llave ж. inglesa

monkey wrench <-es> СУЩ.

monkey wrench: llave ж. inglesa

испанский

испанский

английский

английский

llave: wrench

llave inglesa: monkey wrench

llave dinamométrica: torque wrench

Present
I	wrench
you	wrench
he/she/it	wrenches
we	wrench
you	wrench
they	wrench

Past
I	wrenched
you	wrenched
he/she/it	wrenched
we	wrenched
you	wrenched
they	wrenched

Present Perfect
I	have	wrenched
you	have	wrenched
he/she/it	has	wrenched
we	have	wrenched
you	have	wrenched
they	have	wrenched

Past Perfect
I	had	wrenched
you	had	wrenched
he/she/it	had	wrenched
we	had	wrenched
you	had	wrenched
they	had	wrenched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

to wrench sb from sb: separar a alguien de alguien

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But theirs is hardly the only heart-wrenching story out there, so just what has made it such a galvanizing force in the world of lacrosse?

www.edmontonsun.com

It's edgy, heart-wrenching, and uplifting at the same time.

www.breakingnews.ie

Tragic narratives, heart-wrenching songs, and some humour sprinkled in between.

www.the-peak.ca

Selecting just five classes a semester was difficult and heart-wrenching and well, decisions had to be made.

www.deccanherald.com

For the seniors on the team, heart-wrenching finals seem to be rather typical.

Поиск в словаре

Искать перевод "wrenching" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский