COMPETITION COMMISSION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

Competition Commission

Competition Commission

ente pubblico che svolge indagini approfondite sulle fusioni, i mercati e gli ordinamenti delle maggiori società regolate

в итальянском словаре Oxford-Paravia

competition [брит. kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑmpəˈtɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. competition U:

competition

competizione ж. also ТОРГ. (between tra)

in competition with

in competizione, in concorrenza con (for per)

unfair, keen competition

concorrenza sleale, spietata

2. competition C (contest):

competition (for medal)

competizione ж.

competition (for prize, award)

competizione ж.

competition (for prize, award)

concorso м.

competition (for job)

concorso м.

competition (race)

gara ж.

3. competition (competitors):

competition

concorrenza ж.

what's the competition like?

com'è la concorrenza?

I. commission [брит. kəˈmɪʃ(ə)n, америк. kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (payment for goods sold):

commission

provvigione ж.

to get a 5% commission on each item

prendere or ricevere una provvigione del 5% su ogni articolo (venduto)

to work on a commission basis or on commission

lavorare su provvigione

2. commission (professional fee):

commission

commissione ж.

we charge 1% commission on travellers' cheques

prendiamo l'1% di commissione sui travellers' cheque

3. commission (advance order):

commission

commissione ж. (for per)

to give a painter a commission

dare una commissione ad un pittore

to work to commission

lavorare su commissione

4. commission (committee):

commission

commissione ж. (on per)

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

5. commission ВОЕН.:

commission

brevetto м. di ufficiale

to get one's commission

essere nominato ufficiale

to resign one's commission

rassegnare le dimissioni (da ufficiale)

6. commission офиц.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

commissione ж.

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpetrazione ж.

7. commission (authority to act):

commission

mandato м. (to do per fare)

8. commission (mission):

commission

incarico м.

commission

nomina ж.

I have a commission to begin negotiations

ho l'incarico di iniziare le negoziazioni

9. commission (operation):

to be in commission ship:

essere in servizio

to be out of commission ship:

essere in disarmo

to be out of commission machine:

essere fuori servizio

to put a boat out of commission

mettere una barca in disarmo

he'll be out of commission for the World Cup

non prenderà parte alla Coppa del Mondo

II. commission [брит. kəˈmɪʃ(ə)n, америк. kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commissionare (from a)

to commission an author to write a novel

commissionare un romanzo a uno scrittore

to commission an artist to paint a portrait

commissionare un ritratto a un pittore

a commissioned portrait

un ritratto su commissione

2. commission (instruct):

to commission sb to do

incaricare qn di fare

3. commission ВОЕН.:

commission officer

nominare

to be commissioned (as) an officer

essere nominato ufficiale

4. commission (prepare for service):

commission ship

armare

commission plane, equipment, weapon system

mettere in servizio, in funzione

the power station is commissioned for next March

la centrale entrerà in servizio il prossimo marzo

в словаре PONS

competition [ˌkɑ:m·pə·ˈtɪ·ʃən] СУЩ.

1. competition (state of competing):

competition

competizione ж.

2. competition (rivalry):

competition

concorrenza ж.

3. competition (contest):

competition

gara м.

beauty competition

concorso м. di bellezza

to enter a competition

presentarsi in gara

I. commission [kə·ˈmɪ·ʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission

commissionare

2. commission ВОЕН. (appoint):

to commission sb as sth

nominare qu qc

commissioned officer

ufficiale м.

II. commission [kə·ˈmɪ·ʃən] СУЩ.

1. commission:

commission

commissione м.

to be on commission

lavorare a provvigione

2. commission ВОЕН. (appointment):

commission

nomina м.

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico

3. commission МОР., АВИА.:

out of commission

in disarmo

Present

I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past

I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect

I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect

I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reasons for this include stadium renovations and major international competitions.

en.wikipedia.org

The movie was officially mentioned and selected in various other competitions.

en.wikipedia.org

The competition's viewing figures have been rising since 2002.

en.wikipedia.org

They have never won any major international competitions and had never qualified for a major tournament until 1988.

en.wikipedia.org

All three disciplines had both individual and team competitions.

en.wikipedia.org