ACID RAIN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

acid rain [брит., америк. ˈæsəd ˌreɪn] СУЩ. U

acid rain

pioggia ж. acida

acid rain

piogge ж. мн. acide

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pioggia acida

acid rain

pioggia -a

acid rain

i fumi tossici ricadono sotto forma di pioggia acida

toxic fumes come down as acid rain

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. rain [брит. reɪn, америк. reɪn] СУЩ.

1. rain МЕТЕО.:

rain

pioggia ж.

the rain was falling or coming down

pioveva or scendeva la pioggia

the rain started, stopped

cominciò a, smise di piovere

a light rain

una pioggerella or una pioggia fine

a heavy rain

una pioggia battente

steady, driving rain

pioggia regolare, persistente

in the rain

sotto la pioggia

come in out of the rain!

entra, non restare sotto la pioggia!

it looks like rain

minaccia pioggia

it looks like rain before сущ. hood

per la pioggia

2. rain (of arrows, ash):

rain перенос.

pioggia ж. (of di)

II. rains СУЩ.

rains npl:

rains

stagione ж. delle piogge

summer rains

piogge estive

the rains have failed

la pioggia non è arrivata

III. rain [брит. reɪn, америк. reɪn] ГЛ. безл. гл. МЕТЕО.

rain

piovere

it's raining

sta piovendo

it rained all night, all summer

piovve tutta la notte, tutta l'estate

it was raining hard

pioveva forte

IV. rain [брит. reɪn, америк. reɪn] ГЛ. неперех.

rain blows, bullets, ash, insults:

rain

piovere (on, onto su)

V. rain [брит. reɪn, америк. reɪn] ГЛ. перех.

to rain blows on sb person:

tempestare qn di colpi

to rain questions on sb

subissare qn di domande

to rain compliments on sb

riempire qn di complimenti

to rain gifts on sb

coprire qn di regali

VI. rain [брит. reɪn, америк. reɪn]

come rain or shine

col bello e col cattivo tempo

to be (as) right as rain брит. person:

stare benissimo

to be (as) right as rain object:

essere in perfetto stato

it never rains but it pours

le disgrazie non vengono mai sole

it's raining cats and dogs

piove a catinelle

I. acid [брит. ˈasɪd, америк. ˈæsəd] СУЩ.

1. acid ХИМ.:

acid

acido м. before сущ.

acid content

contenuto di acido

acid level

grado di acidità

2. acid (drug):

acid разг.

acido м.

II. acid [брит. ˈasɪd, америк. ˈæsəd] ПРИЛ.

1. acid (sour):

acid taste, rock, soil

acido

2. acid перенос.:

acid tone

aspro, acido

acid remark

acido, caustico

в словаре PONS

acid rain СУЩ.

acid rain

pioggia ж. acida

в словаре PONS

pioggia acida

acid rain

в словаре PONS

I. rain [reɪn] СУЩ.

rain

pioggia ж.

rain shower

acquazzone м.

the rains

la stagione delle piogge

Выражения:

rain or shine

qualunque cosa accada

to be as right as rain разг.

essere in piena forma

II. rain [reɪn] ГЛ. неперех.

rain

piovere

III. rain [reɪn] ГЛ. перех.

rain

riversare

I. acid [ˈæ·sɪd] СУЩ.

1. acid ХИМ.:

acid

acido м.

2. acid sl (LSD):

acid

acido м.

II. acid [ˈæ·sɪd] ПРИЛ.

1. acid ХИМ.:

acid

acido, -a

2. acid (sarcastic):

acid

caustico, -a

Present

I	rain
you	rain
he/she/it	rains
we	rain
you	rain
they	rain

Past

I	rained
you	rained
he/she/it	rained
we	rained
you	rained
they	rained

Present Perfect

I	have	rained
you	have	rained
he/she/it	has	rained
we	have	rained
you	have	rained
they	have	rained

Past Perfect

I	had	rained
you	had	rained
he/she/it	had	rained
we	had	rained
you	had	rained
they	had	rained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain.

en.wikipedia.org

Other issues include water pollution from sewer discharge and industrial effluents, acid rain, drift net fishing, and wasteful packaging of consumer goods.

en.wikipedia.org

Red spruce can be easily damaged by windthrow and acid rain.

en.wikipedia.org

Acid rain and soil acidification are some of the primary contributing factors to maple decline.

en.wikipedia.org

In 1988, she made accepting the problems of global warming, ozone depletion and acid rain.

en.wikipedia.org