ALTERNATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. alternate ПРИЛ. [брит. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, америк. ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers: alternato

alternate circles and squares: cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines: contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays: a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate америк. (other):

alternate: alternativo

4. alternate БОТАН.:

alternate leaf, branch: alterno

II. alternate СУЩ. [брит. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, америк. ˈɔltərnət] америк. (stand-in)

alternate: sostituto м. / sostituta ж.

III. alternate ГЛ. перех. [брит. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, америк. ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth: alternare qc e, a qc

IV. alternate ГЛ. неперех. [брит. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, америк. ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:: alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other): Paul e Simon si alternano

to alternate with sb: alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying: oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ЭЛЕКТРОН.:

alternate current, voltage:: = variare ciclicamente cambiando di segno

alternate angles [брит., америк. ˈɔltərˌneɪt ˈæŋɡəlz] СУЩ. npl МАТЕМ.

alternate angles: angoli м. alterni

alternate rhyme [ɔːlˈtɜːnətˌraɪm] СУЩ.

alternate rhyme: rima ж. alternata

итальянский

английский

alternato: alternate

cerchi e quadri alternati: alternate circles and squares

alternato rima: alternate

alterno: alternate

a giorni alterni: every other day, on alternate days

alterno foglia, ramo: alternate

alterno angoli: alternate

alternare: to alternate

alternare qc a qc or qc e qc: to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria: we alternate between practical work and lessons in theory

alternarsi: to alternate a, con: with

Silvia e Sara si alternano: Silvia and Sara alternate (with each other)

avvicendare: to alternate

avvicendarsi (alternarsi): to alternate

rima accoppiata, rima alternata: alternate rhyme

fluttuare fra speranza e disperazione: to alternate or veer or waver between hope and despair

alternanza scuola-lavoro ШКОЛА: educational system for 15 to 18-year-olds, in which they alternate between periods of study at school and periods as an intern in a work environment

в словаре PONS

английский

итальянский

I. alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] ГЛ. перех.

alternate: alternare

II. alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] ГЛ. неперех.

alternate: alternarsi

alternate² [ɔ:l·ˈtɜ:r·nət] ПРИЛ.

1. alternate (by turns):

alternate: alterno, -a

on alternate days: a giorni alterni

2. alternate (alternative):

alternate: alternativo, -a

итальянский

английский

avvicendare: to alternate

avvicendarsi: to alternate

alternare (medicine, attività): to alternate

alternarsi: to alternate

alternato (-a): alternate

intercalare qc a qc перенос.: to alternate sth with sth

un giorno sì ed uno no: on alternate days

alterno (-a): alternate

una domenica sì, una domenica no: on alternate Sundays

a -i alterni: on alternate days

Present
I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past
I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect
I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect
I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью